1 00:00:00,250 --> 00:00:01,250 Je pense que j'ai fait une erreur. 2 00:00:01,480 --> 00:00:02,720 Pourquoi dois-tu le finir ? 3 00:00:02,780 --> 00:00:03,560 Répondez-moi, s'il vous plaît. 4 00:00:03,720 --> 00:00:04,320 Je ne peux pas, je ne le fais pas... 5 00:00:04,321 --> 00:00:07,500 Réponds-moi simplement pourquoi tu dois le faire finis et tu ne peux pas rentrer à la maison... 6 00:00:08,460 --> 00:00:09,460 à votre... 7 00:00:11,200 --> 00:00:12,640 Jess, c'est toi que je t'aime le plus, d'accord ? 8 00:00:12,960 --> 00:00:13,960 Non! 9 00:01:41,780 --> 00:01:46,460 S'il vous plaît, quelqu'un... n'importe qui... si vous Je ne sais rien de sa disparition... 10 00:02:33,560 --> 00:02:34,560 Quoi de neuf, les serviteurs ? 11 00:02:34,920 --> 00:02:37,660 Lâchez le micro ici au Pont du suicide de Pasadena. 12 00:02:37,860 --> 00:02:39,580 À quel point est-ce génial ? 13 00:02:47,220 --> 00:02:49,060 En 1913, le pont est construit. 14 00:02:49,160 --> 00:02:52,780 Et depuis, 100 personnes ont sauté vers la mort. 15 00:02:52,920 --> 00:02:55,040 Le plus célèbre de qui est Myrtle Ward. 16 00:02:55,280 --> 00:02:59,640 Myrtle Ward est célèbre pour avoir jeté son bébé hors de ce pont et sautant 17 00:02:59,641 --> 00:03:02,920 peu de temps après afin qu'ils pourraient passer l'au-delà ensemble. 18 00:03:02,980 --> 00:03:03,420 Pour toujours. 19 00:03:03,800 --> 00:03:04,800 N'est-ce pas mignon ? 20 00:03:05,000 --> 00:03:08,183 Dans une tournure remarquable de destin, des branches épaisses ont ralenti le 21 00:03:08,184 --> 00:03:11,260 la chute du bébé au sol et il a atterri pratiquement indemne. 22 00:03:11,520 --> 00:03:13,100 Mais Myrtle n’a pas eu autant de chance. 23 00:03:13,220 --> 00:03:16,002 Et les gens disent que tu peux j'entends toujours son fantôme errer 24 00:03:16,003 --> 00:03:19,480 sous le pont la nuit, à la recherche de son nouveau-né. 25 00:03:20,520 --> 00:03:22,220 Très bien, les gars. 26 00:03:22,400 --> 00:03:23,680 C'est tout pour cette installation. 27 00:03:24,020 --> 00:03:25,880 Je suis... lâche le micro. 28 00:03:26,060 --> 00:03:27,280 Abonnez-vous à ma chaîne. 29 00:03:27,360 --> 00:03:29,820 Je poste malade et tordu de nouvelles vidéos tous les deux... 30 00:03:37,690 --> 00:03:38,790 Quoi de neuf, les serviteurs ? 31 00:03:38,791 --> 00:03:40,290 Lâchez le micro ici. 32 00:03:40,450 --> 00:03:44,310 Certains d'entre vous, salauds de malades, vous ont demandé moi pour des extras spéciaux en coulisses. 33 00:03:44,510 --> 00:03:46,230 Eh bien, suivez-moi par ici. 34 00:03:46,450 --> 00:03:47,450 Si tu oses. 35 00:03:48,070 --> 00:03:49,310 C'est mon petit bébé. 36 00:03:49,470 --> 00:03:50,610 Petit Jay Dahmer. 37 00:03:50,750 --> 00:03:51,270 Hé, hé. 38 00:03:51,330 --> 00:03:53,410 Faites votre, euh, usurpation d'identité d'une victime d'étranglement. 39 00:03:56,250 --> 00:04:00,650 Et juste là, c'est mon fiancée toujours effervescente, Jess. 40 00:04:01,550 --> 00:04:02,790 Dites bonjour aux costumes moulés, bébé. 41 00:04:03,710 --> 00:04:06,750 Très bien, comme vous pouvez le voir, Jess est une artiste incroyablement talentueux ici. 42 00:04:06,751 --> 00:04:09,770 Elle est également infirmière au côté ouest de Los Angeles. 43 00:04:09,850 --> 00:04:11,850 Une carrière vraiment noble chemin, si je le dis moi-même. 44 00:04:12,520 --> 00:04:13,520 Contrairement au vôtre, vraiment. 45 00:04:13,760 --> 00:04:16,270 Hé, donc mes abonnés ont quelques questions pour vous. 46 00:04:16,850 --> 00:04:17,730 Tu veux y répondre ? 47 00:04:17,830 --> 00:04:18,270 Oui, c'est vrai ? 48 00:04:18,400 --> 00:04:19,010 Oui, c'est vrai. 49 00:04:19,070 --> 00:04:19,830 Oh, allez, allez, allez. 50 00:04:19,910 --> 00:04:21,250 Ne me fais pas ça. 51 00:04:22,690 --> 00:04:24,190 Loosecannon99 veut savoir... 52 00:04:25,030 --> 00:04:27,390 Approuvez-vous de ce que fait Mike ? 53 00:04:29,370 --> 00:04:30,370 Euh... non. 54 00:04:30,450 --> 00:04:32,850 je n'en ai pas vu de ses films dans un moment. 55 00:04:33,130 --> 00:04:36,010 Ils sont juste troublants à mon goût, tu sais ? 56 00:04:36,011 --> 00:04:40,770 Mais il aime ce qu'il fait et ça l'empêche de prendre de la drogue, alors... C'est ce qu'elle pense. 57 00:04:40,950 --> 00:04:41,690 OK, sors d'ici. 58 00:04:41,750 --> 00:04:42,170 J'ai du travail à faire. 59 00:04:42,230 --> 00:04:42,570 Aïe ! 60 00:04:42,870 --> 00:04:46,470 Mesdames et messieurs et tout entre les deux, c'est mon sanctuaire intérieur. 61 00:04:46,570 --> 00:04:48,850 C'est là que mon un mauvais breuvage est concocté. 62 00:04:48,870 --> 00:04:51,124 Et la sorcière qui bouge le pot visuel n'est autre 63 00:04:51,125 --> 00:04:54,510 que mon éditeur et occasionnel cohorte, l'incroyable Nick. 64 00:04:56,350 --> 00:04:57,770 Dis bonjour aux serviteurs, Nick ! 65 00:04:59,460 --> 00:05:00,590 Elle m'aime. 66 00:05:01,010 --> 00:05:04,610 Après chaque tournage, le DP et moi déchargeons toutes nos cartes vidéo et son, 67 00:05:04,611 --> 00:05:06,790 et elle a carte blanche pour les éditer comme bon lui semble. 68 00:05:06,910 --> 00:05:11,930 Et bien sûr, le dernier, mais non décédé, est mon directeur de la photographie, qui est directeur de la photographie 69 00:05:11,931 --> 00:05:15,270 pour vous les idiots, et c'est le meilleur ami, le seul et unique Christopher. 70 00:05:15,510 --> 00:05:18,230 Hé, Chris, retourne la caméra et montre-leur ta vilaine gueule, d'accord ? 71 00:05:20,990 --> 00:05:21,990 Je t'ai eu, n'est-ce pas ? 72 00:05:22,190 --> 00:05:23,710 Non, ce n'est pas Christophe. 73 00:05:23,870 --> 00:05:25,410 C'est Fred le Chef. 74 00:05:25,580 --> 00:05:26,580 Il est génial, n'est-ce pas ? 75 00:05:26,645 --> 00:05:27,946 D'accord, Chris, nous je peux vous le montrer maintenant. 76 00:05:27,970 --> 00:05:28,510 Nous pouvons vous présenter. 77 00:05:28,530 --> 00:05:29,530 Je vais vous donner l'appareil photo. 78 00:05:30,410 --> 00:05:30,990 Séparé à la naissance ? 79 00:05:31,150 --> 00:05:32,150 Je pense que oui. 80 00:05:32,430 --> 00:05:33,430 Quel connard. 81 00:05:33,770 --> 00:05:35,410 Parlez de bien tête, n'est-ce pas, Fred ? 82 00:05:36,530 --> 00:05:38,210 Ô Jésus-Christ ! 83 00:05:47,360 --> 00:05:48,360 Quoi de neuf, les serviteurs ? 84 00:05:48,820 --> 00:05:51,566 Ok, vraiment, je plaisante à part, je viens de vivre un moment incroyable 85 00:05:51,567 --> 00:05:54,240 appel téléphonique avec un super populaire magasin de vêtements, Hot Gothic. 86 00:05:54,440 --> 00:05:58,240 Ils m'ont juste dit que si je pouvais obtenir 50 000 abonnés d'ici la fin d'Halloween 87 00:05:58,241 --> 00:06:02,680 week-end, ils vont parrainez-moi pour la somme énorme de 250 000 $. 88 00:06:03,240 --> 00:06:05,120 Cela fait 250 000 $, les amis ! 89 00:06:05,240 --> 00:06:05,740 C'est incroyable. 90 00:06:05,741 --> 00:06:07,260 D'accord, donc c'est où vous entrez. 91 00:06:07,320 --> 00:06:11,200 J'ai besoin que vous commentiez ci-dessous et disiez moi, quels endroits horribles tu penses que je 92 00:06:11,201 --> 00:06:14,180 ça devrait faire un truc super effrayant Vlog de l'édition Halloween, d'accord ? 93 00:06:14,240 --> 00:06:15,240 Ça va être malade. 94 00:06:16,520 --> 00:06:19,440 Si tu ne le fais pas, Fred le chef sera si triste. 95 00:06:20,060 --> 00:06:21,700 Je vous aime les gars, et je te verrai plus tard. 96 00:06:21,900 --> 00:06:22,900 Lâchez le micro. 97 00:06:31,420 --> 00:06:32,420 Quoi de neuf, les serviteurs ? 98 00:06:32,880 --> 00:06:36,080 Je parie que tu te demandes ce que je fais là-dedans rue bourgeoise apparemment paisible. 99 00:06:36,260 --> 00:06:37,300 Joli costume, mec. 100 00:06:37,580 --> 00:06:39,140 Euh, excusez-moi, Je m'appelle Michael Myers. 101 00:06:39,240 --> 00:06:41,280 Je peux ressembler à un troll poupée, mais je suis Michael Myers. 102 00:06:42,020 --> 00:06:47,260 Beaucoup de gens ne le savent pas, mais la vraie vie Le tueur en série David Olmos a largué l'un des 103 00:06:47,261 --> 00:06:49,600 ses nombreuses victimes sont mortes corps dans cette rue. 104 00:06:49,780 --> 00:06:52,337 C'était à cet endroit précis que les voisins ont trouvé 105 00:06:52,338 --> 00:06:54,800 son corps démembré dans un poubelle le lendemain matin. 106 00:06:55,220 --> 00:06:56,220 Oh, mon Dieu, Chris. 107 00:06:56,300 --> 00:06:57,300 Chris. 108 00:06:57,800 --> 00:06:58,640 Elle est toujours là. 109 00:06:58,820 --> 00:07:00,580 Oh, c'était trop tôt. 110 00:07:00,680 --> 00:07:01,740 Elle était si innocente. 111 00:07:01,820 --> 00:07:03,880 C'est tellement... Oh, ça ça fait vraiment du bien. 112 00:07:04,360 --> 00:07:05,880 Oh, cette perruque démange vraiment. 113 00:07:06,020 --> 00:07:06,340 Pouah. 114 00:07:06,600 --> 00:07:10,740 Quoi qu'il en soit, il y a deux semaines, je vous ai demandé pour me dire où tu pensais que je devrais 115 00:07:10,741 --> 00:07:14,280 je tourne mon vlog d'Halloween à venir up, sponsorisé par Hot Gothic. 116 00:07:14,740 --> 00:07:16,500 La réponse a été écrasante. 117 00:07:16,720 --> 00:07:20,160 Je ne pouvais pas croire à quel point vous les gars je voulais me voir à l'endroit gagnant, 118 00:07:20,440 --> 00:07:21,440 ce qui est... 119 00:07:21,720 --> 00:07:22,920 l'hôtel Lenox. 120 00:07:23,140 --> 00:07:24,990 Conformément à vos demandes, je suis je vais passer le 121 00:07:24,991 --> 00:07:27,020 l'intégralité d'Halloween week-end là-bas avec mon équipe. 122 00:07:27,310 --> 00:07:31,380 Il se trouve que l'hôtel se trouve là où Nightcrawler David Olmos a vécu et c'est aussi là qu'un 123 00:07:31,381 --> 00:07:36,320 la touriste Megan Kim, célèbre pour son ascenseur vidéo, a récemment connu sa disparition prématurée. 124 00:07:36,800 --> 00:07:39,102 Nous tournons l'intégralité du vlog là-bas, et nous avons 125 00:07:39,103 --> 00:07:41,800 un expert ici pour vous dire plus sur cet endroit pétrifiant. 126 00:07:42,020 --> 00:07:43,380 Cette personne est... 127 00:07:44,520 --> 00:07:48,880 mon ami et historien des hôtels hantés, Wallace Fleischer, auteur du livre, 128 00:07:49,260 --> 00:07:50,680 Les nombreuses malédictions de l'hôtel Lenox. 129 00:07:51,245 --> 00:07:53,785 S'il vous plaît, rejoignez-moi accueillant le seul et l'unique, 130 00:07:53,786 --> 00:07:55,960 la sensation singulière, Wallace Fleischer. 131 00:07:56,380 --> 00:07:57,380 Bonsoir, Sire. 132 00:07:57,460 --> 00:07:58,480 Merci beaucoup. 133 00:07:58,720 --> 00:07:59,736 Je ne vais pas te baiser la main. 134 00:07:59,760 --> 00:08:00,420 Vous ne portez pas de bague. 135 00:08:00,780 --> 00:08:03,540 Mais, Wallace, merci beaucoup de nous avoir accueillis chez vous aujourd'hui. 136 00:08:03,660 --> 00:08:04,360 Nous l'apprécions. 137 00:08:04,540 --> 00:08:05,780 De rien, Mike. 138 00:08:06,300 --> 00:08:07,040 Salut, Chris. 139 00:08:07,280 --> 00:08:07,860 Salut, Wallace. 140 00:08:07,861 --> 00:08:11,220 Alors pourquoi as-tu écrit à propos de l'Hôtel Lenox ? 141 00:08:11,670 --> 00:08:13,607 J'ai commencé à comprendre pourquoi c'était si effrayant 142 00:08:13,608 --> 00:08:16,860 après avoir appris plus sur son histoire sordide. 143 00:08:17,140 --> 00:08:17,340 Hmm. 144 00:08:18,060 --> 00:08:22,840 L'Hôtel Lenox est au centre-ville L.A., près du quartier de Skid Row. 145 00:08:23,080 --> 00:08:25,301 Ils ont changé le nom de l'hôtel plusieurs fois 146 00:08:25,302 --> 00:08:28,121 au fil des années parce que de sa très mauvaise réputation. 147 00:08:28,740 --> 00:08:30,948 Surtout ce qui s'est passé il y a quelques mois avec 148 00:08:30,949 --> 00:08:32,680 l'hôtel, que je vais allez-y dans un instant. 149 00:08:32,840 --> 00:08:33,140 Absolument. 150 00:08:33,460 --> 00:08:35,180 Elle a été construite en 1927. 151 00:08:35,500 --> 00:08:41,080 Il y en avait 100... et 23... des gens... qui ont été soit assassinés... 152 00:08:41,081 --> 00:08:43,581 ou se sont suicidés... dans cet hôtel. 153 00:08:45,260 --> 00:08:48,100 Maintenant, le tristement célèbre David Olmos. 154 00:08:48,340 --> 00:08:49,000 Ah, oui. 155 00:08:49,180 --> 00:08:49,720 Le Nightcrawler. 156 00:08:49,760 --> 00:08:50,280 Le Nightcrawler. 157 00:08:50,760 --> 00:08:53,580 Il est resté sur le 14ème étage en 1985. 158 00:08:54,780 --> 00:08:56,620 A réussi à assassiner 14 personnes. 159 00:08:57,140 --> 00:09:03,500 Il attirait les gens dans sa chambre, surtout des prostituées, qu'il démembrerait ensuite. 160 00:09:03,920 --> 00:09:06,740 Mais pas avant d'avoir complètement dépouillé de leurs corps. 161 00:09:07,040 --> 00:09:07,760 Je les ai torturés. 162 00:09:07,860 --> 00:09:11,300 Et j'ai couché avec leurs cadavres. 163 00:09:11,520 --> 00:09:16,080 Les voisins, ils avaient entendu ce bourdonnement le bruit la nuit de la scie à métaux électrique, 164 00:09:16,920 --> 00:09:19,860 mais ils ne savaient pas ce que c'était car, donc personne n'a jamais rien dit. 165 00:09:20,320 --> 00:09:20,760 Ouah. 166 00:09:21,080 --> 00:09:23,380 Un adorateur du diable. 167 00:09:23,420 --> 00:09:25,020 Quel cliché. 168 00:09:25,520 --> 00:09:28,960 Oui, c'est le satanique symbole de Babylone. 169 00:09:30,580 --> 00:09:32,080 Suivez Satan, vous le ferez. 170 00:09:33,040 --> 00:09:38,900 Alors, blague à part, pourriez-vous dire Qu'est-il arrivé à David Olmos ? 171 00:09:39,140 --> 00:09:42,520 Eh bien, il s'est tranché la gorge en prison. 172 00:09:42,820 --> 00:09:44,940 Wow, je pense que ça définit la scène magnifiquement. 173 00:09:45,300 --> 00:09:48,340 Je tiens à remercier Wallace Fleischer pour nous éclairant sur l'histoire de l'hôtel. 174 00:09:48,420 --> 00:09:50,640 Merci beaucoup pour ton temps, Wallace. 175 00:09:50,860 --> 00:09:54,207 Et assurez-vous de garder une trace de nous alors que nous nous préparons pour nos trois 176 00:09:54,208 --> 00:09:56,980 nuits à l'hôtel Lenox pendant nous publions plus de vlogs au préalable. 177 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 Tu ne restes pas. 178 00:10:00,405 --> 00:10:02,976 Tu n'écouteras pas un chose que Wallace a à dire, n'est-ce pas ? 179 00:10:03,000 --> 00:10:04,900 De ne pas rester à l’hôtel ? 180 00:10:04,920 --> 00:10:05,920 Vous plaisantez j'espère? 181 00:10:06,160 --> 00:10:08,240 Mec, c'est un non-sens ooga booga. 182 00:10:08,580 --> 00:10:11,460 Tu sais, ça n'existe pas les esprits et les fantômes et bla bla bla. 183 00:10:11,710 --> 00:10:15,280 Tu fais un vlog sur les esprits et des fantômes et bla bla bla ? 184 00:10:15,480 --> 00:10:17,060 Ouais, je regarde aussi films d'horreur. 185 00:10:17,160 --> 00:10:19,760 Cela ne veut pas dire que je crois dans tout ce que je vois en eux. 186 00:10:20,540 --> 00:10:21,540 Je ne sais pas, mec. 187 00:10:22,375 --> 00:10:23,815 Je ne pense pas que nous devrait faire celui-ci. 188 00:10:24,460 --> 00:10:24,860 Sérieusement? 189 00:10:25,230 --> 00:10:26,230 Vous plaisantez j'espère? 190 00:10:26,580 --> 00:10:27,580 Donne-moi l'appareil photo. 191 00:10:30,020 --> 00:10:31,280 Quelle chatte. 192 00:10:31,540 --> 00:10:32,180 Regardez-vous. 193 00:10:32,380 --> 00:10:34,600 Je veux dire, mec, nous avons été dans tant d'endroits différents. 194 00:10:34,920 --> 00:10:35,996 Tant de choses terribles des choses se sont passées. 195 00:10:36,020 --> 00:10:39,260 Est-ce que tu vas sérieusement abandonner le vlog pour un hôtel ? 196 00:10:39,440 --> 00:10:40,440 C'est différent. 197 00:10:40,480 --> 00:10:41,480 Comment? 198 00:10:42,820 --> 00:10:44,220 Les autres lieux nous avons tourné dehors. 199 00:10:44,500 --> 00:10:45,500 Nous n'y sommes jamais allés. 200 00:10:46,540 --> 00:10:46,940 Quoi? 201 00:10:47,260 --> 00:10:47,660 À l'intérieur? 202 00:10:47,880 --> 00:10:48,100 Dehors? 203 00:10:48,160 --> 00:10:49,600 Quelle différence est-ce que ça fait quand même ? 204 00:10:49,960 --> 00:10:50,760 Écoute, désolé. 205 00:10:50,920 --> 00:10:51,300 Je suis désolé. 206 00:10:51,500 --> 00:10:51,700 D'accord? 207 00:10:51,820 --> 00:10:52,820 Non, c'est génial. 208 00:10:53,190 --> 00:10:55,020 C'est exactement pourquoi Je te garde ici. 209 00:10:55,160 --> 00:11:00,120 Pour ce catholique-y, pape-y absurdité avec laquelle vous avez été élevé. 210 00:11:00,240 --> 00:11:01,320 C'est une belle nouvelle perspective. 211 00:11:01,321 --> 00:11:06,740 Mais sérieusement, d'accord, tu as subi un lavage de cerveau par un pasteur ou un prêtre ou quoi que ce soit qui 212 00:11:06,741 --> 00:11:09,270 s'étaient habillés dans leur belle petit costume de robe prêchant 213 00:11:09,271 --> 00:11:11,501 ces idées pour que ils pourraient... Ce n'est pas inventé ! 214 00:11:13,210 --> 00:11:14,210 J'ai vu des fantômes. 215 00:11:16,070 --> 00:11:17,080 J'ai vu de mauvais esprits. 216 00:11:22,130 --> 00:11:22,880 Sérieusement, détends-toi. 217 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Je... 218 00:11:24,610 --> 00:11:25,520 Je veux savoir, d'accord ? 219 00:11:25,620 --> 00:11:26,820 Parle-moi, mec. 220 00:11:30,820 --> 00:11:31,820 J'avais dix ans. 221 00:11:36,030 --> 00:11:39,310 Je regarde dans la salle de bain et il y a ce gamin debout dans l'embrasure de la porte. 222 00:11:40,010 --> 00:11:44,390 Dans sa main droite, il est tenant ce chat tigré. 223 00:11:47,490 --> 00:11:48,590 D'un nœud coulant. 224 00:11:51,730 --> 00:11:56,970 Il laisse tomber ce chat et il commence à courir contre moi et c'est comme me gratter et et 225 00:11:58,250 --> 00:12:06,250 me griffant le visage et j'étais aveuglé mais J'ai finalement atteint l'interrupteur et en 226 00:12:06,251 --> 00:12:08,011 la fois où je l'ai allumé, ils étaient tous les deux partis. 227 00:12:09,390 --> 00:12:15,011 J'ai appelé ma mère le lendemain et je lui ai dit pour venir me chercher et me sortir de là. 228 00:12:19,570 --> 00:12:20,670 Oh mec, c'est terrible. 229 00:12:23,660 --> 00:12:26,460 C'est la putain d'histoire la plus terrible J'en ai jamais entendu parler dans toute ma vie. 230 00:12:26,550 --> 00:12:30,750 Je veux dire, un putain de chat tigré dans un nœud coulant a couru vers vous et vous a attaqué au visage. 231 00:12:30,890 --> 00:12:32,370 Vous plaisantez j'espère? 232 00:12:32,620 --> 00:12:33,620 Je veux dire, allez. 233 00:12:33,660 --> 00:12:34,670 Pensez-y, d'accord ? 234 00:12:34,990 --> 00:12:38,790 C'est toujours quand les gens tombent endormi à mi-chemin entre l'éveil et le sommeil. 235 00:12:38,791 --> 00:12:42,530 Ils entrent dans le cycle REM et leur esprit leur joue des tours. 236 00:12:42,531 --> 00:12:43,666 Qu'en est-il du des égratignures sur mon visage ? 237 00:12:43,690 --> 00:12:45,110 Mec, tes propres ongles. 238 00:12:45,130 --> 00:12:45,650 Allez Einstein. 239 00:12:45,651 --> 00:12:47,854 Tu sais, c'est bon de savoir que les deux seules personnes que j'ai 240 00:12:47,934 --> 00:12:51,110 jamais dit ça à toi et ma mère, ne me crois pas. 241 00:12:51,690 --> 00:12:52,510 Oh mec, sérieusement. 242 00:12:52,590 --> 00:12:54,630 Ce chat et cet enfant étaient réels. 243 00:12:55,310 --> 00:12:56,050 Ouais, d'accord. 244 00:12:56,190 --> 00:12:56,590 Bien sûr. 245 00:12:56,670 --> 00:12:57,670 Peu importe. 246 00:13:00,300 --> 00:13:01,710 Je ne vais pas à l'Hôtel Lennox, mec. 247 00:13:01,770 --> 00:13:02,290 Il n'y a aucun moyen. 248 00:13:02,430 --> 00:13:03,010 Oui tu es. 249 00:13:03,130 --> 00:13:03,570 Non, je ne le suis pas. 250 00:13:03,650 --> 00:13:04,650 Oui. 251 00:13:04,770 --> 00:13:05,370 Tu es. 252 00:13:05,550 --> 00:13:06,550 Bien? 253 00:13:07,380 --> 00:13:10,170 Connectez-vous la semaine prochaine pour savoir si Pussy Christopher a fait pousser ici une paire de testicules. 254 00:13:10,171 --> 00:13:11,171 Tais-toi, Michael. 255 00:13:16,070 --> 00:13:19,170 Ok les gars, alors Pussy Christopher a mis des bâtons dans les roues hier soir. 256 00:13:19,430 --> 00:13:23,330 Maintenant, je pourrais embaucher un nouveau directeur photo pour Halloween week-end, mais lui et moi nous connaissons 257 00:13:23,331 --> 00:13:25,811 rythmes de travail et nous avons été Je travaille ensemble depuis le lycée. 258 00:13:26,090 --> 00:13:27,090 Alors... 259 00:13:27,710 --> 00:13:29,510 Alors je vais essayer une tactique différente. 260 00:13:31,830 --> 00:13:32,830 Danny, c'est toi ? 261 00:13:33,890 --> 00:13:34,270 Micro? 262 00:13:34,530 --> 00:13:35,530 Le seul et unique. 263 00:13:36,090 --> 00:13:37,410 Qu'est-ce que c'est que ça tu fais ici ? 264 00:13:37,450 --> 00:13:38,450 Tu as une seconde ? 265 00:13:38,510 --> 00:13:39,590 Oh, doux, doux. 266 00:13:39,610 --> 00:13:41,570 Oh mon Dieu, cette chose ne fonctionne pas bien du tout. 267 00:13:41,571 --> 00:13:41,850 Est-ce que c'est vrai ? 268 00:13:42,110 --> 00:13:42,390 Ouais. 269 00:13:42,590 --> 00:13:42,870 D'accord. 270 00:13:42,930 --> 00:13:43,370 Je t'ai eu. 271 00:13:43,390 --> 00:13:43,710 Je t'ai eu. 272 00:13:43,790 --> 00:13:44,010 Je t'ai eu. 273 00:13:44,630 --> 00:13:45,430 Ah, ça a l'air bien. 274 00:13:45,550 --> 00:13:46,806 Alors, qu'est-ce que tu es que fais-tu là-bas ? 275 00:13:46,830 --> 00:13:48,890 Euh, tu connais le son me fait laisser tomber une voiture qui... 276 00:13:49,230 --> 00:13:49,750 Euh, bien sûr. 277 00:13:50,170 --> 00:13:51,346 je l'enregistrais pour le spectacle d'un ami. 278 00:13:51,370 --> 00:13:51,710 Oh d'accord. 279 00:13:51,770 --> 00:13:51,910 Je vois. 280 00:13:52,570 --> 00:13:53,150 Hé, regarde. 281 00:13:53,270 --> 00:13:54,430 J'ai besoin de toi le week-end d'Halloween. 282 00:13:55,430 --> 00:13:56,786 Avant... Attends, je peux tu l'éteints ? 283 00:13:56,810 --> 00:13:57,810 Non, je suis un vlogueur. 284 00:13:58,110 --> 00:14:00,470 Écoute, j'ai juste besoin que tu fasses la troisième caméra, un peu de son de secours. 285 00:14:01,250 --> 00:14:02,250 D'accord, quel est le problème ? 286 00:14:02,530 --> 00:14:03,610 De quoi parles-tu? 287 00:14:03,840 --> 00:14:05,320 Il y a toujours un Je suis en contact avec toi, Mike. 288 00:14:05,550 --> 00:14:05,830 D'accord. 289 00:14:06,035 --> 00:14:08,515 C'est dans un hôtel que une affirmation non éclairée est légèrement hantée. 290 00:14:08,710 --> 00:14:09,710 Et? 291 00:14:09,930 --> 00:14:11,890 Et j'ai besoin que tu obtiennes Christopher pour faire le tournage. 292 00:14:12,630 --> 00:14:13,350 Oh ouais. 293 00:14:13,450 --> 00:14:14,050 Non, c'est... Écoute, regarde. 294 00:14:14,180 --> 00:14:15,180 Christophe t'aime bien. 295 00:14:15,510 --> 00:14:15,870 D'accord? 296 00:14:15,930 --> 00:14:16,930 Il vous aime plus que ça. 297 00:14:17,450 --> 00:14:18,570 Merci pour cela. 298 00:14:18,630 --> 00:14:20,926 Vous souhaitez donc capitaliser notre amitié et ses sentiments. 299 00:14:20,950 --> 00:14:21,310 C'est super. 300 00:14:21,311 --> 00:14:22,791 Pendant seulement trois jours et trois nuits. 301 00:14:23,890 --> 00:14:24,250 D'accord. 302 00:14:24,350 --> 00:14:25,510 Je vais vous donner une échelle plus 200. 303 00:14:26,930 --> 00:14:27,970 Cela signifie 200 par jour. 304 00:14:28,250 --> 00:14:28,550 D'accord. 305 00:14:28,610 --> 00:14:29,230 Envoyez-moi les détails. 306 00:14:29,330 --> 00:14:29,690 Oui! 307 00:14:30,030 --> 00:14:30,690 Et un contrat. 308 00:14:30,770 --> 00:14:31,250 Bien sûr. 309 00:14:31,290 --> 00:14:31,570 Toujours. 310 00:14:31,670 --> 00:14:32,670 Seulement le meilleur pour vous. 311 00:14:33,130 --> 00:14:34,530 C'est pour ça que tu es mon préféré. 312 00:14:55,470 --> 00:14:58,050 Alors, je viens de raccrocher avec le directeur de l'hôtel Lennox. 313 00:14:58,660 --> 00:15:01,350 Elle a dit que nous ne pouvons absolument pas tirer là-bas dans toutes les conditions. 314 00:15:01,570 --> 00:15:04,870 Euh, l'hôtel est devenu très mauvais presse depuis la vidéo de l'ascenseur de Megan Kim. 315 00:15:05,290 --> 00:15:07,530 Et celui de Megan Kim la famille les poursuit maintenant. 316 00:15:07,810 --> 00:15:08,510 Donc, je ne sais pas. 317 00:15:08,570 --> 00:15:09,070 Je suppose... 318 00:15:09,220 --> 00:15:10,220 Je dois juste abandonner. 319 00:15:10,510 --> 00:15:11,150 Je plaisante ! 320 00:15:11,350 --> 00:15:11,750 Putain ! 321 00:15:11,910 --> 00:15:14,270 Comme vous pouvez le constater, nous avons décidé de toute façon tirer sur l'hôtel. 322 00:15:14,390 --> 00:15:15,975 Alors, nous emballons tout notre équipement dans 323 00:15:15,987 --> 00:15:17,830 valises à déguiser nous-mêmes en tant que touristes. 324 00:15:17,950 --> 00:15:21,190 Nous porterons également des chapeaux et autres des choses pour que les gens ne puissent pas nous reconnaître. 325 00:15:21,191 --> 00:15:26,230 Et ce qui est spécial avec ce vlog, c'est nous aurons Nick sur le plateau pour le montage en direct. 326 00:15:26,550 --> 00:15:27,726 Comment tu te sens à propos de ça, Nick ? 327 00:15:27,750 --> 00:15:28,110 Comment le sais-tu ? 328 00:15:28,510 --> 00:15:29,510 Absolument ravi. 329 00:15:29,550 --> 00:15:30,230 Bien sûr que oui. 330 00:15:30,510 --> 00:15:33,230 Elle va poster des vidéos tout au long de la nuit d'Halloween, vous avez donc 331 00:15:33,231 --> 00:15:35,930 je dois m'assurer que tu vois avant que l'hôtel ne les arrache. 332 00:15:36,070 --> 00:15:36,430 Bien? 333 00:15:36,690 --> 00:15:40,670 Et nous sommes tellement excités avoir Dani à bord. 334 00:15:40,830 --> 00:15:41,130 Ouais! 335 00:15:41,670 --> 00:15:43,420 Euh, hé Dani, est-ce que tu je pense vraiment qu'il y a 336 00:15:43,421 --> 00:15:45,491 les mauvais esprits attendent dans le l'hôtel est prêt à bondir ? 337 00:15:45,750 --> 00:15:47,906 Je suis presque sûr que la seule chose qui attend bondir, ce sont des punaises de lit, Mike. 338 00:15:47,930 --> 00:15:48,490 C'est dégoûtant. 339 00:15:48,730 --> 00:15:49,730 Oh, oh, oh, oh, oh. 340 00:15:50,150 --> 00:15:53,910 Et... Nous sommes de retour dans le pli du seul et unique Christ Ophir. 341 00:15:54,190 --> 00:15:57,750 La seule raison pour laquelle je fais ça est parce qu'il me manque 500 dollars de loyer. 342 00:15:57,990 --> 00:15:58,730 Ouais, euh-huh. 343 00:15:58,790 --> 00:15:59,790 Bien sûr. 344 00:16:00,210 --> 00:16:03,062 Alors, Chris, pourquoi ne pas parlez à nos courtisans 345 00:16:03,063 --> 00:16:05,286 certains des équipements incroyables que tu as amené avec nous ? 346 00:16:05,310 --> 00:16:08,830 Nous avons quelques caméras de sécurité ici, caméra espion configurée avec un bouton. 347 00:16:08,910 --> 00:16:09,250 Quoi d'autre? 348 00:16:09,270 --> 00:16:10,270 Et une caméra à chapeau. 349 00:16:10,910 --> 00:16:11,710 Oh, c'est malade. 350 00:16:11,770 --> 00:16:12,290 Où est l'objectif ? 351 00:16:12,530 --> 00:16:15,110 L'objectif est à gauche oeil du visage souriant. 352 00:16:15,170 --> 00:16:16,050 Oh, c'est malade. 353 00:16:16,130 --> 00:16:16,390 D'accord. 354 00:16:16,391 --> 00:16:16,530 Ouais. 355 00:16:16,610 --> 00:16:17,010 Cool. 356 00:16:17,310 --> 00:16:19,970 Si ce n'est pas assez cool, nous avons un drone emballé et prêt à partir. 357 00:16:19,971 --> 00:16:20,690 Oh, pas question. 358 00:16:20,830 --> 00:16:22,090 C'est tellement millénaire de notre part. 359 00:16:22,150 --> 00:16:24,150 Hé, Chris, puis-je emprunter ça pour mon prochain rendez-vous sexuel ? 360 00:16:24,310 --> 00:16:25,310 J'ai entendu ça. 361 00:16:26,330 --> 00:16:28,050 Tout le monde, voulez-vous s'il te plaît, fais juste attention ? 362 00:16:28,170 --> 00:16:30,050 Je ne veux aucun de vous finir aux urgences. 363 00:16:30,230 --> 00:16:30,610 D'accord? 364 00:16:31,130 --> 00:16:31,730 Embrasse-la. 365 00:16:32,050 --> 00:16:32,410 Chish. 366 00:16:32,910 --> 00:16:33,450 D'accord. 367 00:16:33,451 --> 00:16:33,730 Allez. 368 00:16:33,790 --> 00:16:34,590 Un de plus pour la caméra. 369 00:16:34,770 --> 00:16:35,270 Un de plus pour la caméra. 370 00:16:35,350 --> 00:16:35,490 Allez. 371 00:16:35,530 --> 00:16:36,530 Allez. 372 00:16:36,630 --> 00:16:37,450 Voilà. 373 00:16:37,610 --> 00:16:37,910 Obtenir. 374 00:16:37,990 --> 00:16:38,310 Je t'aime. 375 00:16:38,311 --> 00:16:39,311 Obtenir. 376 00:16:40,850 --> 00:16:42,917 C'était un petit avant-goût pour ceux d'entre vous qui sont là-bas 377 00:16:42,997 --> 00:16:45,090 qui ne peut obtenir aucune action, ce qui est la plupart d'entre vous. 378 00:16:45,330 --> 00:16:48,050 Quoi qu'il en soit, nous nous dirigeons au centre-ville de Los Angeles. 379 00:16:48,250 --> 00:16:49,250 Ooh. 380 00:16:49,650 --> 00:16:51,610 Voici votre copilote, Michael. 381 00:16:51,770 --> 00:16:55,050 Nous entrons maintenant dans première couche de l'Enfer de Dante. 382 00:16:55,110 --> 00:16:59,470 Veuillez vous assurer que vos sièges sont en place leur pleine position verticale et missionnaire. 383 00:16:59,850 --> 00:17:03,430 Hé, prends mon téléphone le chargeur, sortez de là, voulez-vous ? 384 00:17:03,630 --> 00:17:04,090 Oh ouais. 385 00:17:04,650 --> 00:17:05,250 Quoi ? 386 00:17:05,390 --> 00:17:05,810 Oh! 387 00:17:06,230 --> 00:17:07,230 Oui! 388 00:17:07,370 --> 00:17:07,890 Mère? 389 00:17:08,070 --> 00:17:09,070 Je l'ai chargé à ressort. 390 00:17:09,250 --> 00:17:09,770 Ouais. 391 00:17:10,170 --> 00:17:11,030 Tromper le filou. 392 00:17:11,150 --> 00:17:12,370 Bien joué, Slim Shady. 393 00:17:12,490 --> 00:17:15,610 Mais juste pour que tu le saches, la vengeance est une salope. 394 00:17:15,890 --> 00:17:16,890 Ouais. 395 00:17:17,355 --> 00:17:18,370 Il ne fait aucun doute que je suis le premier. 396 00:17:18,371 --> 00:17:20,787 Pour envahir et fouler ton esprit, comme si Harvey 397 00:17:20,788 --> 00:17:23,331 Weinstein et Einstein étaient en quelque sorte combinés. 398 00:17:23,490 --> 00:17:26,201 Pour la façon dont je travaille, je je dois charger ma batterie 399 00:17:26,202 --> 00:17:28,590 avant d'attraper une batterie chargé comme alcalin. 400 00:17:29,170 --> 00:17:33,310 Ma tenue est suffisamment confortable pour peu profond par contre mais pas assez confortable... 401 00:17:33,311 --> 00:17:35,490 Un joli quartier du centre-ville est à seulement deux pâtés de maisons. 402 00:17:35,930 --> 00:17:38,170 Et même si tes sous ne vont pas baiser avec toi sans un signe... 403 00:17:38,171 --> 00:17:39,690 C'est la famine ici. 404 00:17:40,690 --> 00:17:41,970 Regardez ce type. 405 00:17:42,050 --> 00:17:44,270 Nick, donne-lui cinquante dollars. peut-être qu'il fera un backflip. 406 00:17:44,390 --> 00:17:45,310 Mike... Jésus. 407 00:17:45,870 --> 00:17:46,390 Aïe. 408 00:17:46,391 --> 00:17:47,391 Ouah! 409 00:17:47,610 --> 00:17:49,033 Est-ce que quelqu'un sait pourquoi ils ont mis ça 410 00:17:49,045 --> 00:17:50,830 gargouilles sur le côté de bâtiments comme ça ? 411 00:17:51,230 --> 00:17:52,410 C'est pour conjurer le mal. 412 00:17:53,970 --> 00:17:56,707 En fait, ils sont là pour éviter l'eau de pluie 413 00:17:56,719 --> 00:17:58,931 de tomber les murs en maçonnerie. 414 00:17:59,490 --> 00:17:59,930 Ouah! 415 00:17:59,931 --> 00:18:00,370 Entaille! 416 00:18:00,830 --> 00:18:02,690 Jeter connaissances sans Google ! 417 00:18:03,170 --> 00:18:05,610 Je te le dis, c'est pour conjurer le mal. 418 00:18:05,930 --> 00:18:08,430 Je pense que je vais y aller avec Nick sur celui-ci, mon pote. 419 00:18:08,570 --> 00:18:09,570 Désolé. 420 00:18:09,670 --> 00:18:10,670 La voilà. 421 00:18:12,370 --> 00:18:13,990 Pouvez-vous sentir le mon amour, Christophe ? 422 00:18:13,991 --> 00:18:14,630 Non. 423 00:18:15,010 --> 00:18:16,130 Cela a déjà l’air effrayant. 424 00:18:16,530 --> 00:18:18,830 je n'en vois pas des gargouilles là-haut. 425 00:18:19,210 --> 00:18:19,530 Hmm. 426 00:18:19,670 --> 00:18:20,670 Pas cool. 427 00:18:22,230 --> 00:18:23,670 Hé, est-ce que vous les gars tu vois ce garçon là-bas ? 428 00:18:27,420 --> 00:18:28,420 Oh! 429 00:18:28,660 --> 00:18:29,660 Qu'est-ce que c'est ?! 430 00:18:29,920 --> 00:18:30,920 D'accord. 431 00:18:31,220 --> 00:18:31,820 Hé, mec. 432 00:18:31,900 --> 00:18:33,396 Mec, je n'ai pas besoin mon pare-brise a été nettoyé. 433 00:18:33,420 --> 00:18:33,960 C'est bien. 434 00:18:34,080 --> 00:18:34,180 Changement? 435 00:18:34,480 --> 00:18:35,496 Je n'ai aucune monnaie sur moi. 436 00:18:35,520 --> 00:18:36,360 Nous n'avons pas d'argent ici. 437 00:18:36,420 --> 00:18:36,900 Je suis désolé, mec. 438 00:18:37,000 --> 00:18:37,460 Non, ça va. 439 00:18:37,560 --> 00:18:38,820 Mec, tu dois juste partir. 440 00:18:38,860 --> 00:18:39,440 Je n'ai rien. 441 00:18:39,560 --> 00:18:39,860 Je suis désolé. 442 00:18:40,100 --> 00:18:40,900 Tu pourrais être un connard à ce sujet. 443 00:18:40,980 --> 00:18:41,160 Waouh ! 444 00:18:41,560 --> 00:18:42,740 C'est toi le connard, mec. 445 00:18:42,960 --> 00:18:43,960 J'espère que tu mourras. 446 00:18:45,080 --> 00:18:45,400 Mec. 447 00:18:46,000 --> 00:18:47,880 Est-ce que c'est un sans-abri mec, dis-moi juste de mourir ? 448 00:18:49,140 --> 00:18:50,460 Très bien, mes serviteurs. 449 00:18:50,780 --> 00:18:53,300 À partir de maintenant, nous roulons 24h/24 et 7j/7. 450 00:18:53,440 --> 00:18:55,200 On fait une décharge, c'est il vaut mieux être devant la caméra. 451 00:18:55,580 --> 00:18:56,040 Super. 452 00:18:56,360 --> 00:18:57,900 Mon cul peut finir comme un mème. 453 00:18:58,200 --> 00:18:59,200 Waouh. 454 00:18:59,920 --> 00:19:00,920 Quoi de neuf, mec ? 455 00:19:01,200 --> 00:19:02,460 Bizarre moment de déjà-vu. 456 00:19:03,320 --> 00:19:04,320 Vous regardez Matrix ? 457 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 Ouais. 458 00:19:24,260 --> 00:19:24,760 Droite. 459 00:19:25,140 --> 00:19:28,920 Le même ascenseur que Megan Kim était vue pour la dernière fois avant sa disparition. 460 00:19:29,620 --> 00:19:29,940 Ça fait peur. 461 00:19:30,140 --> 00:19:30,640 Ooh. 462 00:19:30,800 --> 00:19:33,220 Ce sont les boutons elle a poussé aussi. 463 00:19:33,221 --> 00:19:34,900 Hé, pourquoi allons-nous jusqu'à 14 ? 464 00:19:35,980 --> 00:19:36,980 Vous verrez. 465 00:19:40,430 --> 00:19:41,430 Nous y sommes. 466 00:19:42,590 --> 00:19:43,950 Ce n'est pas aussi horrible comme je le pensais. 467 00:19:44,070 --> 00:19:45,910 Seulement le meilleur pour mon bel équipage. 468 00:19:46,150 --> 00:19:47,150 Oh, s'il te plaît. 469 00:19:48,130 --> 00:19:50,366 La réceptionniste a dit que certains des sols sont plus beaux que d'autres. 470 00:19:50,390 --> 00:19:52,830 Les autres... Des trous infernaux infestés de rats. 471 00:19:52,930 --> 00:19:53,570 Ouais, à peu près. 472 00:19:53,590 --> 00:19:56,290 Pour les habitants à faible revenu et les routards et autres. 473 00:19:56,430 --> 00:19:56,830 Euh, de toute façon. 474 00:19:56,970 --> 00:19:57,970 D'accord, alors, Nick. 475 00:20:00,170 --> 00:20:01,670 Vous êtes dans la chambre 1426. 476 00:20:04,430 --> 00:20:05,610 Les gars, donnez-lui la paix. 477 00:20:05,810 --> 00:20:06,870 Elle doit éditer. 478 00:20:07,150 --> 00:20:08,150 Bonne chance, les gars. 479 00:20:08,470 --> 00:20:09,470 Littéralement. 480 00:20:10,670 --> 00:20:14,770 Et nous, les gars, nous sommes dans la chambre 1428. 481 00:20:16,690 --> 00:20:18,090 Pourquoi est-il si excité à ce sujet ? 482 00:20:18,210 --> 00:20:19,870 Cela n’augure rien de bon pour nous. 483 00:20:20,110 --> 00:20:21,910 Eh bien, je vous l'ai dit, les gars, j'ai eu une surprise, non ? 484 00:20:22,170 --> 00:20:23,170 C'est ton cadeau. 485 00:20:23,670 --> 00:20:24,730 C'est la pièce où... 486 00:20:25,270 --> 00:20:27,850 Où David vivait presque quand il a assassiné ces 14 personnes ! 487 00:20:28,510 --> 00:20:29,130 Vous plaisantez. 488 00:20:29,390 --> 00:20:29,750 Vraiment? 489 00:20:30,030 --> 00:20:31,530 Mec, il n'y a aucun moyen Je reste là-dedans. 490 00:20:31,531 --> 00:20:32,170 Oui tu es. 491 00:20:32,365 --> 00:20:34,870 Non, je ne reste pas à l'intérieur Le donjon de la mort de David. 492 00:20:35,145 --> 00:20:36,630 Mec, c'était, genre, il y a 30 ans. 493 00:20:36,670 --> 00:20:37,670 Arrête d'être une telle conne. 494 00:20:37,730 --> 00:20:39,670 Euh, je n'apprécie pas ce commentaire de chatte. 495 00:20:39,970 --> 00:20:41,870 Pourquoi vous dites toujours ça quand quelqu'un n'est pas assez courageux ? 496 00:20:41,871 --> 00:20:43,530 Ce n'est pas une question d'être courageux. 497 00:20:43,750 --> 00:20:44,450 Oui c'est le cas. 498 00:20:44,750 --> 00:20:47,950 Comme dans, ils ressemblent à des femmes, ce qui signifie ils sont moins qu'ils ne devraient l'être ? 499 00:20:48,110 --> 00:20:49,366 Ce n'est pas une question de courage ici. 500 00:20:49,390 --> 00:20:51,130 C'est une question de être stupide ou pas. 501 00:20:51,690 --> 00:20:52,690 D'accord, regarde. 502 00:20:52,930 --> 00:20:53,930 C'est une pièce, d'accord ? 503 00:20:54,300 --> 00:20:58,090 Il n'y a aucune donnée scientifique qui dit que les mauvais esprits se cachent dans les espaces physiques, 504 00:20:58,210 --> 00:20:58,370 ok ? 505 00:20:59,010 --> 00:21:01,093 C'est ce que tu apportes dedans, psychologiquement, 506 00:21:01,105 --> 00:21:02,471 c'est important, alors... Allons-y. 507 00:21:02,850 --> 00:21:03,850 Merci. 508 00:21:04,030 --> 00:21:05,520 D'accord, je veux retirer mon précédent 509 00:21:05,532 --> 00:21:07,410 déclaration humiliante sur le genre féminin. 510 00:21:07,820 --> 00:21:09,830 Chris, tu dois augmenter la puissance de la chatte. 511 00:21:10,090 --> 00:21:10,350 Droite. 512 00:21:10,690 --> 00:21:11,690 Toi! 513 00:21:12,470 --> 00:21:13,470 Mec, allez. 514 00:21:14,510 --> 00:21:15,510 Bonjour. 515 00:21:23,620 --> 00:21:24,800 Nick, je peux rester avec toi ? 516 00:21:24,840 --> 00:21:26,080 Je vais installer mon lit dans la piscine. 517 00:21:27,580 --> 00:21:28,100 Allez! 518 00:21:28,540 --> 00:21:29,080 Allez! 519 00:21:29,420 --> 00:21:30,420 Allez, c'est incroyable ! 520 00:21:31,900 --> 00:21:33,220 Très bien, je vais nettoyer ce lit. 521 00:21:34,000 --> 00:21:35,076 Tu peux dormir avec ton petit ami, Mike. 522 00:21:35,100 --> 00:21:36,100 Mmm, parfait. 523 00:21:36,660 --> 00:21:38,400 On va tellement se blottir. 524 00:21:39,110 --> 00:21:40,110 Euh, hé, Chris. 525 00:21:40,400 --> 00:21:43,136 Puis-je avoir une photo d'interview de tu vas aux toilettes très vite ? 526 00:21:43,160 --> 00:21:44,400 Parce que tu es une merde. 527 00:21:44,800 --> 00:21:45,800 Ah. 528 00:21:46,260 --> 00:21:46,960 D'accord, Chris. 529 00:21:47,060 --> 00:21:48,878 Qu'est-ce que ça fait de se tenir debout dans la salle de bain où 530 00:21:48,879 --> 00:21:51,641 David presque démembré tous ces corps ? 531 00:21:52,260 --> 00:21:52,620 Génial. 532 00:21:52,870 --> 00:21:54,800 je peux prendre un morceau de caca plus tard. 533 00:21:55,700 --> 00:21:56,820 Merci, c'est tout ce que je voulais. 534 00:21:59,520 --> 00:22:02,040 Hé, en fait, veux-tu m'attraper un peu d'eau du minibar ? 535 00:22:03,720 --> 00:22:04,720 Oh! 536 00:22:05,840 --> 00:22:06,200 Incroyable. 537 00:22:06,840 --> 00:22:07,840 Espèce d'idiot ! 538 00:22:08,865 --> 00:22:10,065 Tu m'as eu avec Fred le Chef. 539 00:22:11,540 --> 00:22:12,540 Attends, attends, attends. 540 00:22:13,490 --> 00:22:16,360 Il va être notre propre petite gargouille. 541 00:22:17,025 --> 00:22:18,665 Il repoussera le les mauvais esprits, tu sais ? 542 00:22:18,940 --> 00:22:19,480 Oh ouais. 543 00:22:19,860 --> 00:22:22,916 Au contraire, il les remorquera jusqu'à notre pièce comme le rayon tracteur de l'Étoile de la Mort. 544 00:22:22,940 --> 00:22:24,100 Tu es vraiment un putain d'intello. 545 00:22:24,840 --> 00:22:26,260 Ok les gars, nous je dois m'équiper. 546 00:22:26,460 --> 00:22:29,096 Nous perdons de la lumière, alors nous voulons obtenir quelques extérieurs supplémentaires avant que cela n'arrive. 547 00:22:29,120 --> 00:22:29,460 Bien? 548 00:22:29,461 --> 00:22:30,860 Passez la porte, les gars. 549 00:22:31,160 --> 00:22:31,780 Quoi de neuf, les serviteurs ? 550 00:22:32,020 --> 00:22:34,300 Lâchez le micro ici derrière le Hôtel Lennox effrayant et profond. 551 00:22:34,500 --> 00:22:36,220 Nous sommes dans l'un des ses nombreuses ruelles. 552 00:22:36,340 --> 00:22:37,616 Attention au du jus de rue, Chris. 553 00:22:37,640 --> 00:22:38,160 C'est assez dégoûtant. 554 00:22:38,540 --> 00:22:42,660 Voici la benne à ordures où David il aurait failli jeter ses corps démembrés. 555 00:22:43,220 --> 00:22:44,220 Doux bébé ! 556 00:22:45,160 --> 00:22:46,160 Oh. 557 00:22:46,740 --> 00:22:47,880 Euh, excusez-moi, mademoiselle. 558 00:22:48,040 --> 00:22:49,976 Cela vous dérangerait-il si j'interviewais toi pour mon documentaire ? 559 00:22:50,000 --> 00:22:51,020 Ça vous dérange si je vous demande votre nom ? 560 00:22:51,220 --> 00:22:52,220 Salut les gars. 561 00:22:52,300 --> 00:22:53,880 Consultez notre trafiquant de drogue du quartier. 562 00:22:55,960 --> 00:22:56,760 Oh merde. 563 00:22:56,940 --> 00:22:57,060 Hé! 564 00:22:57,120 --> 00:22:58,120 Euh, les gars ? 565 00:22:58,260 --> 00:22:59,260 Hé! 566 00:22:59,460 --> 00:23:00,020 Oh d'accord. 567 00:23:00,021 --> 00:23:00,440 On a un putain d'enregistrement ! 568 00:23:00,820 --> 00:23:01,820 Revenez ici ! 569 00:23:02,340 --> 00:23:02,740 Hé! 570 00:23:02,860 --> 00:23:03,860 Allez, allez, allez, allez, allez. 571 00:23:05,180 --> 00:23:06,220 Hé, qu'est-ce que c'était, Danny ? 572 00:23:06,260 --> 00:23:06,840 Un de tes ex ? 573 00:23:06,940 --> 00:23:07,360 Tellement drôle. 574 00:23:07,420 --> 00:23:08,080 Je pensais que c'était ton enfant. 575 00:23:08,280 --> 00:23:09,280 Pas drôle, les gars. 576 00:23:09,400 --> 00:23:10,480 Bon retour, les enfants. 577 00:23:10,720 --> 00:23:12,580 Encore une fois, nous sommes à l'hôtel Lennox. 578 00:23:12,720 --> 00:23:14,994 Et en ce moment, je marche dans le couloir où se trouve la série 579 00:23:14,995 --> 00:23:18,620 Le tueur David aurait presque faufilez-vous jusqu'à cette issue de secours. 580 00:23:19,280 --> 00:23:20,520 Est-ce que je vous suis là-dessus ? 581 00:23:20,740 --> 00:23:22,180 Ouais, bien sûr tu me suis. 582 00:23:22,340 --> 00:23:23,660 Pourquoi sommes-nous amis avec ce type ? 583 00:23:24,080 --> 00:23:24,720 Tu viens ? 584 00:23:24,920 --> 00:23:25,140 Ouais. 585 00:23:25,220 --> 00:23:26,220 Allez. 586 00:23:27,520 --> 00:23:30,942 C'est ici que David Presque exécuterait ses rituels sataniques 587 00:23:30,943 --> 00:23:33,700 avant de partir vers la ville pour trouver sa prochaine victime. 588 00:23:33,880 --> 00:23:36,320 Comme c'est incroyable génial c'est ça ? 589 00:23:37,460 --> 00:23:37,860 Waouh. 590 00:23:37,861 --> 00:23:39,320 Je pourrais vérifier ce pauvre gars. 591 00:23:39,640 --> 00:23:40,020 Ouf. 592 00:23:40,140 --> 00:23:41,680 Quelqu'un n'est pas passer une bonne journée. 593 00:23:42,200 --> 00:23:43,560 Toto, nous ne sommes pas là Le Kansas plus. 594 00:23:44,120 --> 00:23:45,140 Mauvais élément, mec. 595 00:23:45,580 --> 00:23:46,700 Hé, tu as emballé le drone ? 596 00:23:47,220 --> 00:23:47,940 C'est dans le paquet. 597 00:23:48,240 --> 00:23:48,780 D'accord. 598 00:23:48,980 --> 00:23:50,480 Déchargeons le chariots pour ce soir. 599 00:23:51,040 --> 00:23:52,200 Nick s'en chargera. 600 00:23:52,280 --> 00:23:53,992 Ensuite, nous pouvons truquer notre salle avec caméras de nuit et 601 00:23:53,993 --> 00:23:55,520 passe une bonne nuit dors et commence à travailler. 602 00:23:55,521 --> 00:23:58,040 Frais le matin, un bonne nuit de sommeil dans cet endroit. 603 00:23:58,120 --> 00:23:59,120 Êtes-vous défoncé ? 604 00:23:59,820 --> 00:24:00,180 Bowtack! 605 00:24:00,320 --> 00:24:01,320 Oh! 606 00:24:03,600 --> 00:24:05,180 Non, non, non, non, non, non, non, non, non ! 607 00:24:43,660 --> 00:24:48,480 Donc ça, mes amis, c'est une lumière noire de 45 NM que j'ai eu pour une centaine de dollars en ligne. 608 00:24:48,740 --> 00:24:51,860 Il va en ramasser du sang qui pourrait être dans la pièce. 609 00:24:52,085 --> 00:24:53,220 Megan, les enfants, je viens pour vous. 610 00:24:54,280 --> 00:24:55,280 D'accord. 611 00:24:55,740 --> 00:24:57,780 Je ne pense pas qu'il y ait il n'y a pas de sang ici non plus. 612 00:24:59,800 --> 00:25:02,680 Ce dont nous avons besoin, c'est d'un de ceux-là Comme Ghostbuster... Oh, mec. 613 00:25:02,920 --> 00:25:04,760 Regarde ça effrayant petit évent au dessus de l'évier. 614 00:25:04,880 --> 00:25:07,680 Je parie que c'est ici qu'ils pourraient Sentez le corps de Megan Kim brûler. 615 00:25:09,420 --> 00:25:11,540 Peut-être que je devrais pousser des shish kebabs là-dedans. 616 00:25:11,820 --> 00:25:12,340 Oh, attends. 617 00:25:12,420 --> 00:25:12,860 Attendez une seconde. 618 00:25:13,120 --> 00:25:14,120 Quoi? 619 00:25:15,580 --> 00:25:16,580 Avez-vous entendu ça ? 620 00:25:28,700 --> 00:25:30,200 Christophe, je suis je viens te chercher. 621 00:25:30,220 --> 00:25:31,220 Je rampe par la bouche d'aération. 622 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Tais-toi, Mike. 623 00:25:32,560 --> 00:25:33,596 Mec, il n'y a rien là-dedans. 624 00:25:33,620 --> 00:25:33,860 Allez. 625 00:25:34,500 --> 00:25:35,580 Comment ça va, Nikolaï ? 626 00:25:36,040 --> 00:25:37,040 Quoi de neuf? 627 00:25:37,110 --> 00:25:37,720 Je travaille. 628 00:25:37,940 --> 00:25:38,940 C'est ma fille. 629 00:25:40,840 --> 00:25:43,440 Tu sais, ça va être comme essayer de dormir dans un cimetière. 630 00:25:44,840 --> 00:25:46,160 Serait câlin ça te fait te sentir mieux ? 631 00:25:46,180 --> 00:25:46,320 Hé! 632 00:25:46,500 --> 00:25:46,840 Jésus. 633 00:25:46,841 --> 00:25:47,320 Ne touchez pas. 634 00:25:47,480 --> 00:25:47,960 Putain, mec. 635 00:25:48,020 --> 00:25:48,860 Je pensais que tu l'étais je vais me frapper. 636 00:25:48,861 --> 00:25:49,861 Gardez de la place pour Jésus. 637 00:25:51,620 --> 00:25:54,240 Danny, je pense peu Kwissy-wissy a besoin d'une berceuse. 638 00:25:54,580 --> 00:25:55,580 Vous en connaissez ? 639 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 S'il te plaît, Danny. 640 00:25:59,640 --> 00:26:02,120 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ! 641 00:26:03,330 --> 00:26:06,980 Rock-a-bye, bébé, dans la cime des arbres. 642 00:26:07,280 --> 00:26:10,780 Et la descente viendra berceau de bébé et tout. 643 00:26:10,880 --> 00:26:12,760 Le bas viendra Un berceau pour bébé et tout ? 644 00:26:13,360 --> 00:26:14,560 C'est censé me réconforter. 645 00:26:14,990 --> 00:26:16,660 Mec, pour enfants les histoires sont foutues. 646 00:26:16,920 --> 00:26:17,780 Attendez, c'est vraiment terrifiant. 647 00:26:17,860 --> 00:26:18,940 Je n'y ai jamais pensé. 648 00:26:19,640 --> 00:26:20,860 Hé, qu'est-ce que tu as là ? 649 00:26:22,760 --> 00:26:23,760 Euh, l'anxiété. 650 00:26:24,980 --> 00:26:25,980 Êtes-vous toujours là-dessus ? 651 00:26:28,740 --> 00:26:29,200 Ouais. 652 00:26:29,600 --> 00:26:31,400 En fait, j'ai mon petites ambiances ici. 653 00:26:34,050 --> 00:26:35,180 Cette merde te fait chier. 654 00:26:36,190 --> 00:26:37,190 Mon Dieu, vous êtes en désordre. 655 00:26:37,500 --> 00:26:38,500 Va te faire foutre. 656 00:26:40,140 --> 00:26:41,140 Euh, les gars. 657 00:26:42,370 --> 00:26:45,100 Je sais que je plaisante beaucoup et merde, mais je voulais juste dire, euh... 658 00:26:46,020 --> 00:26:47,020 Barricade ! 659 00:26:47,900 --> 00:26:48,300 Emma! 660 00:26:48,301 --> 00:26:48,700 Emma! 661 00:26:48,900 --> 00:26:49,900 Emma! 662 00:26:50,420 --> 00:26:51,500 Viens à moi, macho ! 663 00:26:51,960 --> 00:26:54,260 je vais t'écraser avec les bitters ! 664 00:26:54,320 --> 00:26:55,880 Je vais t'écraser ! 665 00:26:56,060 --> 00:26:58,180 Oh, je me sens si mal en ce moment, Chris. 666 00:26:59,220 --> 00:27:00,220 Avez-vous réglé une alarme ? 667 00:27:00,560 --> 00:27:00,960 Ouais. 668 00:27:01,160 --> 00:27:01,540 D'accord, bien. 669 00:27:01,720 --> 00:27:02,720 Bonne nuit les gars. 670 00:27:02,780 --> 00:27:03,780 Bonne nuit. 671 00:27:09,980 --> 00:27:12,480 Mike, prends ton la main de mes fesses. 672 00:27:13,400 --> 00:27:14,400 Vous avez entendu ça ? 673 00:27:15,240 --> 00:27:16,000 Ce n'est pas drôle. 674 00:27:16,200 --> 00:27:17,200 Non, sérieusement. 675 00:27:17,820 --> 00:27:19,280 Oh putain, Fred est tombé ! 676 00:27:19,520 --> 00:27:20,520 Oh non! 677 00:27:20,640 --> 00:27:21,640 Attendez, attendez. 678 00:27:22,180 --> 00:27:23,180 C'est effrayant. 679 00:27:23,440 --> 00:27:24,720 Comment es-tu tombé, mec ? 680 00:28:30,480 --> 00:28:31,840 Nous descendons au sous-sol. 681 00:28:31,841 --> 00:28:35,160 Le sous-sol où Megan King est morte Le corps a été retrouvé dans la chaufferie arrière. 682 00:28:36,600 --> 00:28:39,920 Et si ce n'est pas assez malade, nous sommes je vais essayer le drone là-bas. 683 00:28:41,080 --> 00:28:42,080 Waouh. 684 00:28:42,920 --> 00:28:44,360 Bizarre moment de déjà vu encore une fois. 685 00:28:45,600 --> 00:28:46,620 Vous n'avez pas compris ? 686 00:28:47,560 --> 00:28:48,080 Non. 687 00:28:48,320 --> 00:28:49,320 Oh, prends ça, prends ça. 688 00:28:50,740 --> 00:28:51,780 Aucune intrusion. 689 00:28:53,360 --> 00:28:54,360 Ouais. 690 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 D'accord. 691 00:28:57,000 --> 00:28:57,520 Merde. 692 00:28:57,560 --> 00:28:58,180 Oh, sérieusement ? 693 00:28:58,500 --> 00:29:00,100 Oh, mec, il nous faut des coupe-boulons. 694 00:29:00,220 --> 00:29:01,540 Mec, tu ne peux pas passer à travers ça. 695 00:29:01,700 --> 00:29:02,440 Je peux le comprendre. 696 00:29:02,520 --> 00:29:04,560 Tiens, prends ça, installe le caméra là-bas, d'accord ? 697 00:29:05,100 --> 00:29:07,020 Tu n'as pas de super pouvoirs par hasard, et vous ? 698 00:29:07,240 --> 00:29:08,780 J'ai le pouvoir de la chatte. 699 00:29:11,780 --> 00:29:13,420 Tu n'es pas aussi drôle comme vous pensez l'être. 700 00:29:13,760 --> 00:29:14,080 Waouh. 701 00:29:14,220 --> 00:29:15,220 Oh, hé, c'est parti. 702 00:29:15,300 --> 00:29:16,660 Je pense que je peut le faire passer. 703 00:29:16,740 --> 00:29:17,060 Facile. 704 00:29:17,061 --> 00:29:18,621 Nous avons du mal à faire quelque chose de convenable. 705 00:29:19,700 --> 00:29:20,760 Je t'aime, Danny. 706 00:29:21,160 --> 00:29:23,660 OK, tu as mis la photo ? 707 00:29:23,760 --> 00:29:24,760 Ouais. 708 00:29:26,100 --> 00:29:27,100 Ça va être tellement cool. 709 00:29:30,700 --> 00:29:31,740 Bon, c'est parti. 710 00:29:32,000 --> 00:29:33,300 Ooh, c'est effrayant. 711 00:29:34,240 --> 00:29:35,260 Oh, regarde ça. 712 00:29:35,900 --> 00:29:37,820 Je pense que j'ai trouvé un nouveau rêve à la maison pour moi et Jess. 713 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 Ce couloir ? 714 00:29:39,660 --> 00:29:40,280 A gauche ? 715 00:29:40,480 --> 00:29:41,800 Oh, attends, va autrement d'abord. 716 00:29:44,400 --> 00:29:45,400 Les voyez-vous ? 717 00:29:45,480 --> 00:29:46,480 Oh, c'est aléatoire. 718 00:29:48,000 --> 00:29:49,560 Hein, c'est pas cher rendez-vous pour Christophe. 719 00:29:50,440 --> 00:29:50,920 Ha-ha. 720 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 Ha-ha. 721 00:29:52,140 --> 00:29:53,700 Whoa, attends, attends, attends, regarde ça. 722 00:29:53,880 --> 00:29:54,880 Est-ce une personne ? 723 00:29:55,160 --> 00:29:56,160 Non. 724 00:29:58,980 --> 00:30:00,560 Non, c'est juste un autre mannequin effrayant. 725 00:30:01,040 --> 00:30:02,440 Ok, allons-y retour dans le couloir. 726 00:30:04,680 --> 00:30:05,716 Tu sais, tu es vraiment doué pour ça. 727 00:30:05,740 --> 00:30:06,660 Vos doigts sont assez magiques. 728 00:30:06,740 --> 00:30:07,740 Je sais. 729 00:30:08,720 --> 00:30:09,720 Est-ce que ce sont des escaliers ? 730 00:30:10,060 --> 00:30:10,380 Ouais. 731 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 Pouvez-vous les descendre ? 732 00:30:13,700 --> 00:30:14,020 Descendre. 733 00:30:14,021 --> 00:30:15,140 Descendez dans le noir. 734 00:30:17,920 --> 00:30:18,240 Waouh ! 735 00:30:18,241 --> 00:30:18,940 Où est-il? 736 00:30:18,941 --> 00:30:19,600 Qu'est-il arrivé aux pieds ? 737 00:30:19,760 --> 00:30:20,200 Ce qui s'est passé? 738 00:30:20,380 --> 00:30:21,420 Mec, qu'est-ce que tu as fait ? 739 00:30:21,540 --> 00:30:22,260 Mike, tu vas arrêter ? 740 00:30:22,420 --> 00:30:23,480 Nous devons trouver cette chose. 741 00:30:23,500 --> 00:30:24,120 Je dois le retourner. 742 00:30:24,121 --> 00:30:25,121 Mec, je peux t'aider ? 743 00:30:25,540 --> 00:30:26,540 Faisons-le. 744 00:30:26,660 --> 00:30:28,300 Je sais ce que vous les gars ce que nous faisons ici. 745 00:30:30,780 --> 00:30:32,620 Écoute, je suis un énorme fan de ton vlog. 746 00:30:32,900 --> 00:30:34,340 Tu as laissé tomber le micro et merde, non ? 747 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 Ouais, mec! 748 00:30:35,700 --> 00:30:36,500 Ravi de vous rencontrer. 749 00:30:36,520 --> 00:30:36,700 Ouah. 750 00:30:36,740 --> 00:30:38,080 Merci d'avoir regardé. 751 00:30:38,180 --> 00:30:38,640 Ouais, bien sûr. 752 00:30:38,720 --> 00:30:41,719 J'adore ça, mais je continue je ne peux pas te laisser entrer là-bas 753 00:30:41,720 --> 00:30:44,160 sans tout le coffrets électriques et merde. 754 00:30:44,240 --> 00:30:44,640 Quel est ton nom, mec ? 755 00:30:44,680 --> 00:30:45,000 Tony. 756 00:30:45,140 --> 00:30:45,920 Ravi de vous rencontrer, Mike. 757 00:30:45,921 --> 00:30:46,640 Hé, je m'appelle Jonas. 758 00:30:46,820 --> 00:30:49,020 Pourquoi ne descends-tu pas ici et dire bonjour à mes abonnés ? 759 00:30:49,060 --> 00:30:50,060 Quoi de neuf, les gars ? 760 00:30:50,260 --> 00:30:51,260 Tony, tu aimes les films ? 761 00:30:51,820 --> 00:30:52,820 Ouais, qui ne le fait pas ? 762 00:30:53,180 --> 00:30:54,616 Pourrais-tu jamais voir toi tu travailles ? 763 00:30:54,640 --> 00:30:56,280 je travaille dans la sécurité sur un grand terrain de studio. 764 00:30:56,720 --> 00:30:58,080 Putain de merde, ce serait génial. 765 00:30:58,785 --> 00:31:01,300 Gestion, elle a un réunion, genre, demain soir. 766 00:31:01,500 --> 00:31:01,840 D'accord. 767 00:31:02,210 --> 00:31:03,770 Je pourrais peut-être prends-toi une clé alors. 768 00:31:03,840 --> 00:31:06,223 Tu peux juste, je ne le fais pas tu sais, genre, mets la clé dedans 769 00:31:06,224 --> 00:31:07,740 une enveloppe et mets-la par ma porte, c'est sûr. 770 00:31:07,741 --> 00:31:08,080 Ouais, absolument. 771 00:31:08,420 --> 00:31:08,660 Incroyable. 772 00:31:08,800 --> 00:31:12,100 Ok, hé, as-tu un initié des connaissances sur l'affaire Megan Kim ? 773 00:31:12,640 --> 00:31:15,900 Euh, vous savez, les gars le rituel de l'ascenseur, non ? 774 00:31:16,400 --> 00:31:18,360 Non, je ne sais pas à propos du rituel de l'ascenseur. 775 00:31:19,040 --> 00:31:20,860 Recherchez le rituel d'ascenseur en ligne. 776 00:31:21,120 --> 00:31:21,420 D'accord. 777 00:31:21,600 --> 00:31:23,880 Alors revoyez Megan Images de l'ascenseur de Kim. 778 00:31:23,881 --> 00:31:25,540 Ça t'aura plus proche de la vérité. 779 00:31:25,880 --> 00:31:30,260 Ok, donc apparemment il y a un populaire Jeu coréen appelé rituel de l'ascenseur. 780 00:31:30,540 --> 00:31:31,100 Qu'est-ce que c'est? 781 00:31:31,220 --> 00:31:34,260 Donc d'abord, il faut avoir un hôtel qui compte au moins dix étages, qui, 782 00:31:34,520 --> 00:31:36,540 Heureusement pour nous, Lennox a plus de dix étages. 783 00:31:36,740 --> 00:31:37,140 Mm, bien sûr. 784 00:31:37,680 --> 00:31:40,660 Puis vous entrez dans l'ascenseur au premier étage seul. 785 00:31:40,840 --> 00:31:43,320 Vous passez ensuite à ce qui suit étages dans cet ordre précis. 786 00:31:43,420 --> 00:31:46,760 Vous allez au quatrième, deuxième, sixième, deuxième, dixième, puis cinquième. 787 00:31:47,060 --> 00:31:48,060 C'est fascinant. 788 00:31:48,340 --> 00:31:49,800 Okay, ça devient plus intéressant, d'accord ? 789 00:31:50,280 --> 00:31:53,440 Lorsque vous atteignez le cinquième étage, une femme est censée entrer. 790 00:31:53,441 --> 00:31:54,441 Ooh, une femme. 791 00:31:54,480 --> 00:31:55,800 Et puis tu as sexe fou et fou. 792 00:31:55,860 --> 00:31:58,840 Maintenant, tu n'es pas censé la regarder ou lui parler. 793 00:31:59,420 --> 00:32:00,980 Ensuite tu appuie sur le bouton du premier étage. 794 00:32:01,410 --> 00:32:04,620 Si l'ascenseur descend jusqu'au hall, vous sortez rapidement sans vous retourner. 795 00:32:05,225 --> 00:32:08,540 Mais si au lieu d'aller dans le hall, l'ascenseur monte au dixième étage, 796 00:32:09,000 --> 00:32:11,360 tu sors et la femme s'en va demander : Où vas-tu ? 797 00:32:11,710 --> 00:32:13,880 Vous n'êtes pas censé répondez-lui ou même regardez-la. 798 00:32:14,100 --> 00:32:15,100 Que se passe-t-il ensuite ? 799 00:32:16,260 --> 00:32:18,700 Apparemment tu entrer dans l'autre monde. 800 00:32:19,220 --> 00:32:20,840 Et qu’est-ce que c’est censé être ? 801 00:32:21,040 --> 00:32:21,800 Je ne sais pas. 802 00:32:21,801 --> 00:32:23,860 Mais regardez la vidéo de Megan Kim. 803 00:32:25,060 --> 00:32:25,560 Vous voyez ça ? 804 00:32:25,800 --> 00:32:27,360 Attends, sur quoi insiste-t-elle ? 805 00:32:28,200 --> 00:32:33,340 Ok, donc les boutons, elle pressés étaient 1, 5, 10, 2, 6, 2, 4. 806 00:32:33,700 --> 00:32:34,896 Ce n'est pas l'ordre pourtant tu as dit. 807 00:32:34,920 --> 00:32:35,240 Non. 808 00:32:35,660 --> 00:32:37,120 C'est l'ordre, juste inversé. 809 00:32:37,720 --> 00:32:42,220 Je suppose que Megan Kim a joué le rituel de l’ascenseur la veille. 810 00:32:42,500 --> 00:32:44,537 Et la nuit où elle disparu, elle essayait 811 00:32:44,538 --> 00:32:45,960 pour l'annuler en appuyant sur les boutons vers l’envers. 812 00:32:46,300 --> 00:32:48,296 Je vais le faire, donc tu ne le fais pas tu dois mettre tes culottes en tas. 813 00:32:48,320 --> 00:32:50,380 Tu n'es pas obligé de venir avec moi, parce que cela dit que vous devez le faire seul. 814 00:32:50,381 --> 00:32:53,840 Alors j’espère revenir, les gars. 815 00:32:54,540 --> 00:32:55,720 C'est faux, Mike. 816 00:32:56,040 --> 00:32:56,760 Mec, détends-toi. 817 00:32:56,880 --> 00:32:58,040 Ouais, je suis avec elle. 818 00:32:58,140 --> 00:32:58,700 Très bien, préparons-nous. 819 00:32:58,800 --> 00:32:59,800 Faisons-le. 820 00:33:00,240 --> 00:33:01,340 D'accord, de puissants serviteurs. 821 00:33:01,600 --> 00:33:02,700 Il est juste après minuit. 822 00:33:02,860 --> 00:33:04,540 Je suis tout équipé pour le rituel de l'ascenseur. 823 00:33:04,680 --> 00:33:06,882 J'ai ma petite fantaisie came à bouton, un ordinateur de poche, 824 00:33:06,894 --> 00:33:08,820 donc nous en avons plusieurs angles pour vous les gars. 825 00:33:08,980 --> 00:33:14,320 Et selon les mots d'un comédien cinématographique Arnold Aloy Schwarzenegger, je reviendrai. 826 00:33:15,320 --> 00:33:16,320 N'attendez pas, les enfants. 827 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 Sois prudent. 828 00:33:21,200 --> 00:33:22,200 D'accord, les serviteurs. 829 00:33:22,440 --> 00:33:25,480 Nous sommes sur le point d'embarquer dans l'ascenseur rituel commençant au premier étage. 830 00:33:25,680 --> 00:33:28,399 Tony, l'agent de sécurité, m'a totalement branché et éteint 831 00:33:28,400 --> 00:33:30,860 la caméra de sécurité dans le ascenseur pendant dix minutes entières. 832 00:33:31,360 --> 00:33:32,600 Dis à Jess que je l'aime. 833 00:33:34,060 --> 00:33:37,340 D'accord, donc comme le règlement l'exige, nous allons d'abord au quatrième étage. 834 00:33:40,300 --> 00:33:41,300 Quatrième étage. 835 00:33:44,480 --> 00:33:45,800 Ce n'était pas si mal. 836 00:33:46,400 --> 00:33:48,220 Maintenant, nous nous dirigeons vers deux. 837 00:33:48,900 --> 00:33:50,760 J'ai l'impression que le yo-yo le plus lent du monde. 838 00:33:50,860 --> 00:33:51,860 Deuxième étage. 839 00:33:52,820 --> 00:33:53,900 En montant. 840 00:33:54,480 --> 00:33:56,180 Le numéro six est le suivant. 841 00:33:57,940 --> 00:33:58,940 Sixième étage. 842 00:34:00,380 --> 00:34:01,560 Descente. 843 00:34:06,090 --> 00:34:08,210 Mec, ce jeu est fou. 844 00:34:15,920 --> 00:34:17,160 Deuxième étage. 845 00:34:17,760 --> 00:34:19,640 Euh, cela semble familier. 846 00:34:21,400 --> 00:34:22,480 En montant. 847 00:34:39,400 --> 00:34:43,920 Ok, donc certains défectueux câblage, mais jusqu'à présent, tout va bien. 848 00:34:44,680 --> 00:34:46,340 Très bien, dernier étage. 849 00:34:48,220 --> 00:34:49,220 Descente. 850 00:34:49,980 --> 00:34:51,680 Mon cœur bat la chamade pour une raison quelconque. 851 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 D'accord. 852 00:35:22,960 --> 00:35:23,440 Démystifié. 853 00:35:23,960 --> 00:35:25,220 Revenons à Warren. 854 00:35:26,380 --> 00:35:27,380 Quoi? 855 00:35:35,140 --> 00:35:36,140 Rentrons à la maison. 856 00:35:40,180 --> 00:35:41,480 Oh, tu en as ? 857 00:35:41,760 --> 00:35:42,500 Non, non, je vais bien. 858 00:35:42,560 --> 00:35:43,040 Merci beaucoup. 859 00:35:43,120 --> 00:35:44,120 D'accord. 860 00:35:46,300 --> 00:35:53,110 D'accord, les gars. 861 00:35:53,111 --> 00:35:55,870 On dirait l'ascenseur coréen Le jeu est en effet un gros canular. 862 00:35:56,070 --> 00:35:57,370 Je le savais dès le départ. 863 00:36:10,210 --> 00:36:11,210 Voilà. 864 00:36:40,500 --> 00:36:41,180 D'accord, juste là. 865 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 Juste là. 866 00:36:43,620 --> 00:36:43,940 Quoi? 867 00:36:44,360 --> 00:36:45,360 C'est le cinquième étage ? 868 00:36:45,480 --> 00:36:45,680 Mm-hmm. 869 00:36:46,160 --> 00:36:46,720 Ouais, ouais, ouais. 870 00:36:47,100 --> 00:36:48,100 D'accord, juste là. 871 00:36:49,100 --> 00:36:50,100 Quoi? 872 00:36:51,280 --> 00:36:51,600 Quoi? 873 00:36:51,720 --> 00:36:52,840 C'est Megan Kim, mec. 874 00:36:52,960 --> 00:36:54,236 Tu n'as pas dit quelque chose pour elle, n'est-ce pas ? 875 00:36:54,260 --> 00:36:54,580 Non, non, non. 876 00:36:54,581 --> 00:36:55,860 Bien sûr, je ne l'ai pas fait dis-lui n'importe quoi. 877 00:36:55,861 --> 00:36:56,480 J'étais terrifié. 878 00:36:56,760 --> 00:36:58,460 Mon cœur n'a jamais battre aussi vite avant. 879 00:36:58,560 --> 00:36:59,020 C'était fou. 880 00:36:59,040 --> 00:36:59,960 Je n'ai jamais eu aussi peur. 881 00:36:59,961 --> 00:37:01,440 Vous avez engagé un sosie ? 882 00:37:01,660 --> 00:37:02,060 Non, non. 883 00:37:02,061 --> 00:37:02,360 Je jure. 884 00:37:02,420 --> 00:37:03,900 Je jure que je ne l'ai pas fait embaucher un sosie. 885 00:37:03,980 --> 00:37:04,040 D'accord. 886 00:37:04,041 --> 00:37:04,380 Mec, mec. 887 00:37:04,381 --> 00:37:05,120 Êtes-vous forts, les gars ? 888 00:37:05,400 --> 00:37:06,160 Non, ce n'était pas nous. 889 00:37:06,340 --> 00:37:06,940 Ce n'était pas vous les gars ? 890 00:37:06,980 --> 00:37:07,200 Non. 891 00:37:07,260 --> 00:37:10,320 Si c'était le cas, avouez-le parce que je adorera le sol sur lequel tu marches. 892 00:37:10,400 --> 00:37:11,400 Sérieusement, d'accord ? 893 00:37:12,015 --> 00:37:12,860 Mec, ce n'est pas une blague. 894 00:37:12,900 --> 00:37:13,540 Vous plaisantez j'espère? 895 00:37:13,720 --> 00:37:14,500 Regardez la vidéo. 896 00:37:14,560 --> 00:37:14,880 C'est elle. 897 00:37:15,560 --> 00:37:16,680 Savez-vous ce que cela signifie ? 898 00:37:17,260 --> 00:37:18,260 Cela signifie que nous sommes partis. 899 00:37:18,320 --> 00:37:18,760 Mec, c'est elle. 900 00:37:18,980 --> 00:37:19,140 Non, non. 901 00:37:19,141 --> 00:37:20,720 Mec, c'en était un de mes putains de fans. 902 00:37:20,900 --> 00:37:21,280 Non, Mike. 903 00:37:21,281 --> 00:37:21,300 D'accord? 904 00:37:21,480 --> 00:37:21,600 Non. 905 00:37:21,660 --> 00:37:24,920 Un de mes abonnés déguisé en Megan Kim et je suis venu à l'hôtel juste pour me faire peur. 906 00:37:25,680 --> 00:37:26,280 Oh, c'est incroyable. 907 00:37:26,281 --> 00:37:27,000 Non, tu as tort. 908 00:37:27,001 --> 00:37:28,001 Je vous aime les gars. 909 00:37:28,180 --> 00:37:28,380 Pouah. 910 00:37:28,760 --> 00:37:29,780 Regardez la photo. 911 00:37:29,860 --> 00:37:30,320 C'est elle. 912 00:37:30,540 --> 00:37:32,080 Vous jouez avec ta vie, Michael. 913 00:37:32,081 --> 00:37:33,960 Elle ne ressemble pas Megan Kim, d'accord ? 914 00:37:34,230 --> 00:37:37,440 Ecoute, on va aller le comparer au images de la vidéo réelle de l'ascenseur. 915 00:37:37,500 --> 00:37:38,616 Elle n'a l'air de rien comme Megan Kim. 916 00:37:38,640 --> 00:37:38,840 D'accord? 917 00:37:38,900 --> 00:37:39,200 Vous avez tort. 918 00:37:39,260 --> 00:37:40,300 Mon Dieu, je transpire tellement. 919 00:37:40,460 --> 00:37:40,680 Vous avez tort. 920 00:37:40,681 --> 00:37:41,040 D'accord, allez. 921 00:37:41,060 --> 00:37:41,400 Allez. 922 00:37:41,401 --> 00:37:41,600 Allez. 923 00:37:41,601 --> 00:37:41,760 Allez. 924 00:37:41,761 --> 00:37:42,761 Allez. 925 00:37:44,885 --> 00:37:45,965 Mec, c'est la même fille. 926 00:37:46,140 --> 00:37:47,900 Ce n'est pas le même personne du tout. 927 00:37:48,820 --> 00:37:49,640 Je ne sais pas. 928 00:37:49,680 --> 00:37:50,736 Je pourrais aller dans les deux sens, les gars. 929 00:37:50,760 --> 00:37:51,760 Allez, Danny. 930 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 Ca c'était quoi? 931 00:37:55,640 --> 00:37:56,640 Avez-vous entendu ça ? 932 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 Que se passe-t-il? 933 00:37:59,500 --> 00:38:00,500 Qu'y a-t-il là-bas ? 934 00:38:00,580 --> 00:38:01,580 Il n'y a personne ici. 935 00:38:01,740 --> 00:38:02,960 Non, non, non, viens ici. 936 00:38:03,160 --> 00:38:04,220 Mike, ils viennent de frapper. 937 00:38:04,300 --> 00:38:05,080 Ils ne pouvaient pas J'ai frappé aussi vite. 938 00:38:05,081 --> 00:38:06,140 Je ne vois personne, mec. 939 00:38:06,200 --> 00:38:07,200 D'accord, ce n'est pas comme un... 940 00:38:09,000 --> 00:38:10,640 Non, il n'y a personne ici. 941 00:38:11,280 --> 00:38:12,280 Bizarre. 942 00:38:13,600 --> 00:38:14,600 Je ne sais pas. 943 00:38:20,470 --> 00:38:21,110 Qui était-ce ? 944 00:38:21,490 --> 00:38:22,490 Ils se sont à nouveau enfuis. 945 00:38:24,010 --> 00:38:25,010 Rien? 946 00:38:25,970 --> 00:38:26,970 Jésus. 947 00:38:28,010 --> 00:38:28,610 Qu'est-ce que c'est? 948 00:38:28,630 --> 00:38:29,630 Un autre tremblement de terre, Mike ? 949 00:38:29,890 --> 00:38:31,210 Ils ne pouvaient pas ont caché ce fait. 950 00:38:31,990 --> 00:38:33,690 C'est probablement juste Nick se moque de nous. 951 00:38:33,770 --> 00:38:35,706 Je ne peux pas croire que je verrouille moi-même dans la chambre de David Olds. 952 00:38:35,730 --> 00:38:36,766 Ils sont vraiment bons dans ce domaine. 953 00:38:36,790 --> 00:38:37,790 C'est incroyable. 954 00:38:38,870 --> 00:38:40,250 Les gars, les gars, les gars, les gars, détendez-vous. 955 00:38:40,450 --> 00:38:42,330 C'est juste euh... C'est mon des SMS, d'accord ? 956 00:38:43,250 --> 00:38:44,010 Oh, c'est Jess. 957 00:38:44,070 --> 00:38:45,150 Elle veut Skype avec moi. 958 00:38:45,470 --> 00:38:46,850 Juste vous les gars ayez quelques minutes. 959 00:38:46,910 --> 00:38:47,390 Détendez-vous. 960 00:38:47,450 --> 00:38:48,370 Je suis désolé que ça t'ait fait peur. 961 00:38:48,410 --> 00:38:49,410 Détends-toi, d'accord ? 962 00:39:00,390 --> 00:39:01,390 Hé, bébé. 963 00:39:02,070 --> 00:39:03,190 Comment ça va, chéri ? 964 00:39:03,570 --> 00:39:04,570 C'est bon. 965 00:39:04,665 --> 00:39:05,950 Euh, vraiment génial. 966 00:39:05,951 --> 00:39:06,951 Comment vas-tu? 967 00:39:07,000 --> 00:39:08,390 Ouais, c'est vraiment occupé en ce moment. 968 00:39:08,610 --> 00:39:10,010 Euh, ils m'ont demandé travailler en double. 969 00:39:10,350 --> 00:39:13,790 Euh, beaucoup de blessures, un une bande d'ivrognes et autres. 970 00:39:13,930 --> 00:39:16,390 Juste typique Des trucs pour le réveillon d'Halloween. 971 00:39:17,210 --> 00:39:18,210 Je peux imaginer. 972 00:39:18,250 --> 00:39:20,510 Juste, euh, fais attention ces idiots ivres, d'accord ? 973 00:39:22,300 --> 00:39:23,446 Je te laisse retourner au travail. 974 00:39:23,470 --> 00:39:24,470 Attendez. 975 00:39:24,510 --> 00:39:25,510 Quoi de neuf? 976 00:39:25,590 --> 00:39:30,050 Euh, je voulais attendre que tu aies à la maison pour que je te dise ça, mais euh, 977 00:39:30,415 --> 00:39:33,990 l'administration a demandé à l'ensemble le personnel a dû faire une prise de sang la semaine dernière. 978 00:39:34,050 --> 00:39:35,910 Euh, juste un test de dépistage de drogues habituel. 979 00:39:35,950 --> 00:39:39,890 Mais ils ont dit qu'ils avaient trouvé quelque chose d'inhabituel dans mon sang. 980 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 Inhabituel? 981 00:39:42,950 --> 00:39:45,330 Ouais, ça s'appelle gonadotrophine chorionique. 982 00:39:46,230 --> 00:39:47,230 Jésus, qu'est-ce que c'est ? 983 00:39:47,530 --> 00:39:51,230 Plus précisément, on parle de comme la gonadotrophine chorionique humaine. 984 00:39:51,430 --> 00:39:52,430 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? 985 00:39:52,450 --> 00:39:53,010 Est-ce une maladie ? 986 00:39:53,250 --> 00:39:53,750 Je veux dire... 987 00:39:54,210 --> 00:39:55,350 Je suis enceinte, Michael. 988 00:39:56,290 --> 00:39:57,290 Tu es enceinte ?! 989 00:39:58,490 --> 00:39:59,650 Est-ce que Chris t'a incité à faire ça ? 990 00:39:59,910 --> 00:40:00,910 Non. 991 00:40:01,110 --> 00:40:02,210 Je suis complètement sérieux. 992 00:40:02,330 --> 00:40:03,690 Je veux dire, ils je l'ai déjà confirmé. 993 00:40:03,750 --> 00:40:05,030 Bébé, nous allons avoir un bébé. 994 00:40:06,900 --> 00:40:07,900 On va avoir un bébé ? 995 00:40:08,350 --> 00:40:08,990 Oh, mec. 996 00:40:09,250 --> 00:40:10,410 Qu’est-ce que cela vous fait ressentir ? 997 00:40:10,870 --> 00:40:15,730 Euh, mon esprit est complètement soufflé, mais euh... 998 00:40:17,670 --> 00:40:19,170 C'est une nouvelle fantastique. 999 00:40:19,390 --> 00:40:20,390 Je veux dire... 1000 00:40:20,830 --> 00:40:23,170 Je veux dire, mon Dieu, c'est inattendu comme de la merde, mais... 1001 00:40:23,990 --> 00:40:25,470 Est-ce qu'on comprend ça maintenant ? 1002 00:40:25,690 --> 00:40:25,850 Ouais. 1003 00:40:26,670 --> 00:40:28,710 Écoute, je dois y aller retour au travail, mais... 1004 00:40:30,220 --> 00:40:31,650 Nous fêterons quand tu rentres à la maison ? 1005 00:40:32,470 --> 00:40:32,910 Ouais. 1006 00:40:32,990 --> 00:40:35,570 Non, nous allons célébrer quand nous rentrerons à la maison. 1007 00:40:35,950 --> 00:40:36,950 Absolument. 1008 00:40:37,130 --> 00:40:38,270 Je t'aime. 1009 00:40:39,710 --> 00:40:40,910 Je t'aime plus. 1010 00:40:42,350 --> 00:40:43,030 D'accord. 1011 00:40:43,170 --> 00:40:43,830 D'accord. 1012 00:40:44,010 --> 00:40:45,010 Ouais. 1013 00:40:49,730 --> 00:40:50,290 Dis, woo! 1014 00:40:50,690 --> 00:40:51,890 Oh mon Dieu! 1015 00:40:52,330 --> 00:40:53,610 C'est énorme ! 1016 00:40:54,150 --> 00:40:56,430 Oh mon Dieu! 1017 00:41:03,330 --> 00:41:04,810 Vous l'avez entendu ici pour la première fois. 1018 00:41:06,190 --> 00:41:07,190 Ouf ! 1019 00:41:09,610 --> 00:41:11,350 De quoi parlez-vous ? 1020 00:41:11,390 --> 00:41:12,390 Rien. 1021 00:41:13,900 --> 00:41:15,070 Oh, c'est tellement... 1022 00:41:17,710 --> 00:41:18,790 Dani, tu comprends ça ? 1023 00:41:18,830 --> 00:41:19,950 Le, euh, le bruit ? 1024 00:41:20,110 --> 00:41:20,350 Ouais. 1025 00:41:20,510 --> 00:41:22,390 Qu'est-ce que c'est? 1026 00:41:23,330 --> 00:41:24,530 Je ne sais pas, mec. 1027 00:41:24,610 --> 00:41:25,930 Détendez-vous, s'il vous plaît. 1028 00:41:26,150 --> 00:41:27,590 L'hôtel a environ 90 ans. 1029 00:41:27,610 --> 00:41:27,950 Allez. 1030 00:41:28,270 --> 00:41:31,490 Croyez-moi, ma grand-mère de 90 ans faisait des bruits bien pires que ça. 1031 00:41:31,491 --> 00:41:32,491 Euh... 1032 00:41:34,650 --> 00:41:35,890 Dani, tu as compris ça ? 1033 00:41:36,090 --> 00:41:36,270 Ouais. 1034 00:41:36,570 --> 00:41:38,211 C'est... ça a l'air comme si c'était la chambre de Nick. 1035 00:41:38,330 --> 00:41:39,550 Mec, tu peux aller la voir ? 1036 00:41:41,050 --> 00:41:43,170 Mec, juste... S'il te plaît va juste là-bas. 1037 00:41:43,310 --> 00:41:43,510 Ouais. 1038 00:41:43,850 --> 00:41:44,210 Caméra? 1039 00:41:44,410 --> 00:41:45,410 Toujours. 1040 00:41:50,030 --> 00:41:51,030 Hé, Nick ? 1041 00:41:52,070 --> 00:41:54,030 Hé, tu as ça les images de la nuit sont déjà prêtes ? 1042 00:41:54,810 --> 00:41:56,010 Je veux voir comment ça s'est passé. 1043 00:42:08,860 --> 00:42:09,220 Entaille? 1044 00:42:09,221 --> 00:42:10,221 Entaille? 1045 00:42:13,060 --> 00:42:13,620 Christophe ! 1046 00:42:14,080 --> 00:42:17,400 J'ai six nouvelles vidéos cartes à télécharger et à découper. 1047 00:42:17,540 --> 00:42:21,000 je n'ai pas le temps de jouer tes stupides jeux de lycée. 1048 00:42:21,060 --> 00:42:26,060 Veux-tu s'il te plaît juste fermer lever et fermer la porte ? 1049 00:42:26,280 --> 00:42:26,960 Jésus, Nick. 1050 00:42:27,080 --> 00:42:28,080 Ton nez. 1051 00:42:30,040 --> 00:42:30,600 Merde. 1052 00:42:30,680 --> 00:42:31,320 Je vais bien. 1053 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 Je vais bien. 1054 00:42:32,740 --> 00:42:34,220 Non, donne-moi juste un putain d'espace ! 1055 00:42:34,480 --> 00:42:34,700 D'accord. 1056 00:42:34,820 --> 00:42:35,820 Bon sang, bon sang. 1057 00:42:46,930 --> 00:42:47,930 Bonjour? 1058 00:42:54,120 --> 00:42:55,120 Ça va, mec ? 1059 00:42:58,760 --> 00:42:59,760 Trop de vin ? 1060 00:43:04,450 --> 00:43:04,850 Micro! 1061 00:43:05,450 --> 00:43:05,850 Micro! 1062 00:43:05,990 --> 00:43:06,350 Micro! 1063 00:43:06,450 --> 00:43:07,450 Micro! 1064 00:43:07,490 --> 00:43:07,890 Micro! 1065 00:43:08,050 --> 00:43:08,130 Micro! 1066 00:43:08,131 --> 00:43:08,330 Micro! 1067 00:43:08,490 --> 00:43:09,650 Jésus, mec, qu'est-ce qu'il y a ? 1068 00:43:09,730 --> 00:43:13,670 Ce type à la fin du couloir... Et sa tête ? 1069 00:43:13,750 --> 00:43:15,290 Il s'est plié en arrière, ce qui n'est pas naturel. 1070 00:43:15,670 --> 00:43:15,950 Quoi? 1071 00:43:16,250 --> 00:43:16,730 Ouais, ouais. 1072 00:43:16,731 --> 00:43:18,110 Juste complètement inhumain. 1073 00:43:18,250 --> 00:43:18,570 Attends, où ? 1074 00:43:18,790 --> 00:43:19,690 Il n'y a personne ici, mec. 1075 00:43:19,710 --> 00:43:20,710 Où est-il allé ? 1076 00:43:20,950 --> 00:43:21,950 Il était juste là. 1077 00:43:22,070 --> 00:43:23,470 Tu penses qu'il est allé sur une issue de secours ? 1078 00:43:25,310 --> 00:43:26,310 C'est ouvert. 1079 00:43:27,110 --> 00:43:28,330 Etes-vous sûr d'avoir vu quelqu'un ? 1080 00:43:28,610 --> 00:43:30,090 Oui, je suis sûr d'avoir vu quelqu'un. 1081 00:43:30,250 --> 00:43:31,326 Il n'y a personne ici, d'accord ? 1082 00:43:31,350 --> 00:43:31,810 Attends, attends, attends. 1083 00:43:31,830 --> 00:43:32,830 Qu'est ce que c'est? 1084 00:43:33,630 --> 00:43:34,630 Ah quoi ? 1085 00:43:34,670 --> 00:43:35,670 Qu'est-ce que c'est? 1086 00:43:36,690 --> 00:43:39,590 C'est juste au-dessus de... Oh, un symbole satanique ! 1087 00:43:40,310 --> 00:43:42,710 Oh, c'est juste comme celui-là David l'a presque sur la main. 1088 00:43:42,850 --> 00:43:44,646 Attends, n'est-ce pas vrai où est notre chambre, les gars ? 1089 00:43:44,670 --> 00:43:45,670 Oh, mec. 1090 00:43:46,970 --> 00:43:49,246 Mais il n'y a même pas de place le service dans cet hôtel, n'est-ce pas ? 1091 00:43:49,270 --> 00:43:50,270 Non, pas avant des décennies. 1092 00:43:50,370 --> 00:43:51,150 Mike, n'y touche pas. 1093 00:43:51,190 --> 00:43:51,890 N'y touchez pas. 1094 00:43:51,970 --> 00:43:52,970 Il fait chaud. 1095 00:43:53,010 --> 00:43:54,010 Micro. 1096 00:43:55,150 --> 00:43:56,150 Oh! 1097 00:43:57,070 --> 00:43:58,410 Oh, c'est tellement dégoûtant. 1098 00:43:58,510 --> 00:43:59,570 Oh, c'est dégoûtant. 1099 00:43:59,690 --> 00:44:00,090 Oh, mon Dieu, ça sent. 1100 00:44:00,270 --> 00:44:00,730 Je ne peux pas. 1101 00:44:01,270 --> 00:44:02,710 Il y a quelque chose... Qu'est-ce que c'est ? 1102 00:44:03,090 --> 00:44:04,090 Je pense que c'est une langue. 1103 00:44:04,670 --> 00:44:05,670 C'est une langue. 1104 00:44:07,130 --> 00:44:07,450 Ne le faites pas. 1105 00:44:07,850 --> 00:44:08,850 S'il vous plaît, n'y touchez pas. 1106 00:44:08,851 --> 00:44:09,330 Je vais le faire. 1107 00:44:09,350 --> 00:44:09,710 Je vais le faire. 1108 00:44:09,730 --> 00:44:09,890 N'y touchez pas. 1109 00:44:09,930 --> 00:44:10,370 N'y touchez pas. 1110 00:44:10,371 --> 00:44:10,890 Je ne peux pas. 1111 00:44:11,190 --> 00:44:13,270 Oh mon Dieu. 1112 00:44:15,170 --> 00:44:16,710 Les gars, détendez-vous. 1113 00:44:16,750 --> 00:44:17,750 Ce n'est pas humain. 1114 00:44:18,090 --> 00:44:19,110 Comment tu sais ça ? 1115 00:44:19,150 --> 00:44:20,690 Parce que c'est beaucoup trop gros, d'accord ? 1116 00:44:20,750 --> 00:44:22,350 Ils auraient eu pour vider Gene Simmons. 1117 00:44:22,710 --> 00:44:24,750 Mike, en fait, non se sentir à l'aise là-dedans. 1118 00:44:24,751 --> 00:44:27,310 Les gars... Nous devrions Parlez à l'hôtel Manus. 1119 00:44:27,311 --> 00:44:28,250 On va appeler les flics, mec. 1120 00:44:28,270 --> 00:44:29,986 Non, ils vont nous expulser et nous perdrons le tournage. 1121 00:44:30,010 --> 00:44:32,430 Écoute, ce n'est pas à propos d'esprits horribles. 1122 00:44:32,650 --> 00:44:33,650 Ils n'existent pas, d'accord ? 1123 00:44:33,770 --> 00:44:36,590 Je suis désolé que tu sois inquiet en ce moment, mais... 1124 00:44:36,591 --> 00:44:39,330 Écoute, ne me dis pas ça J'exagère, d'accord ? 1125 00:44:39,390 --> 00:44:40,110 Mec, Christophe ! 1126 00:44:40,350 --> 00:44:42,950 Et ne me dis pas que je suis perdre une certaine forme de contrôle. 1127 00:44:42,951 --> 00:44:43,210 Arrêt. 1128 00:44:43,330 --> 00:44:43,390 Arrêt. 1129 00:44:43,470 --> 00:44:43,870 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 1130 00:44:43,910 --> 00:44:44,250 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 1131 00:44:44,270 --> 00:44:44,590 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 1132 00:44:44,850 --> 00:44:46,840 Très bien, tu as admettre que c'est joli 1133 00:44:46,841 --> 00:44:48,991 génial ce vlog devient interactif. 1134 00:44:49,070 --> 00:44:49,430 Interactif? 1135 00:44:49,630 --> 00:44:49,850 Ouais. 1136 00:44:49,970 --> 00:44:50,830 Non, c'est démoniaque. 1137 00:44:50,831 --> 00:44:55,530 Mec, si les démons ignobles étaient réels, alors personne ne resterait dans cet hôtel. 1138 00:44:55,850 --> 00:44:57,130 C'est ce que tu ne comprends pas, Mike. 1139 00:44:57,170 --> 00:44:58,410 Il ne s’agit pas qu’ils soient réels. 1140 00:44:58,490 --> 00:44:59,850 Il s'agit de vous qui les provoquez. 1141 00:44:59,950 --> 00:45:00,950 D'accord, tu dois te détendre. 1142 00:45:01,050 --> 00:45:02,050 Ici. 1143 00:45:02,890 --> 00:45:03,770 La petite aide de maman. 1144 00:45:03,890 --> 00:45:06,330 C'est bien mieux que cette anxiété conneries que vous avez subies. 1145 00:45:06,390 --> 00:45:07,590 Vous ferez aussi de meilleurs rêves. 1146 00:45:07,770 --> 00:45:09,250 Euh, je déconseille cela. 1147 00:45:09,430 --> 00:45:10,430 Hé, pas utile. 1148 00:45:10,970 --> 00:45:11,970 Voilà. 1149 00:45:12,670 --> 00:45:13,070 Attaboy. 1150 00:45:13,071 --> 00:45:14,391 Sérieusement, mec, ça va aider. 1151 00:45:15,790 --> 00:45:16,790 Très bien, les gars. 1152 00:45:18,070 --> 00:45:20,590 Je veux dire, c'est hardcore, mais, euh... 1153 00:45:21,110 --> 00:45:23,127 Descendons, et nous allons tendre un piège à 1154 00:45:23,128 --> 00:45:24,950 celui qui a frappé la porte demain matin, d'accord ? 1155 00:45:25,030 --> 00:45:29,651 C'est probablement la même chose, laisse tomber le micro suiveur comme celui qui a fait ça, alors... D'accord ? 1156 00:45:29,990 --> 00:45:30,430 Oui. 1157 00:45:30,570 --> 00:45:31,570 Pouvons-nous y aller ? 1158 00:45:32,170 --> 00:45:33,170 Super. 1159 00:45:43,000 --> 00:45:43,440 Hé. 1160 00:45:44,000 --> 00:45:45,600 Christopher a dit que ton le nez saignait. 1161 00:45:45,720 --> 00:45:46,720 Ça va ? 1162 00:45:50,480 --> 00:45:51,520 Êtes-vous d'accord? 1163 00:46:01,460 --> 00:46:02,460 Entaille. 1164 00:46:21,630 --> 00:46:22,850 Hé, hé, hé, hé, hé. 1165 00:46:23,970 --> 00:46:24,810 Hé, parle-moi. 1166 00:46:24,870 --> 00:46:25,170 Qu'est-ce qui ne va pas? 1167 00:46:25,330 --> 00:46:26,330 Qu'est-ce qui ne va pas? 1168 00:46:27,830 --> 00:46:29,850 Oh, mon Dieu, tu es tu enregistres ça, n'est-ce pas ? 1169 00:46:29,910 --> 00:46:30,810 Non, non, non, non, non, non. 1170 00:46:30,830 --> 00:46:31,830 C'est juste la force de l'habitude. 1171 00:46:31,870 --> 00:46:32,610 Vous le modifierez plus tard. 1172 00:46:32,750 --> 00:46:32,930 D'accord? 1173 00:46:32,970 --> 00:46:34,230 S'il vous plaît, veuillez le modifier. 1174 00:46:34,250 --> 00:46:35,250 Mon Dieu. 1175 00:46:35,650 --> 00:46:36,790 Hé, hé, hé, allez. 1176 00:46:36,990 --> 00:46:38,110 Je ne sais pas, c'est juste que... 1177 00:46:38,490 --> 00:46:39,490 C'est comme un... 1178 00:46:40,250 --> 00:46:41,250 Beaucoup de... 1179 00:46:42,090 --> 00:46:44,750 les énergies bouillonnent en moi ce week-end. 1180 00:46:45,050 --> 00:46:46,050 Ouais, ouais, ouais, ouais. 1181 00:46:46,570 --> 00:46:48,270 Hé, écoute, fais-moi juste une faveur. 1182 00:46:49,210 --> 00:46:50,646 Pourquoi tu n'obtiens pas un peu de sommeil ce soir ? 1183 00:46:50,670 --> 00:46:52,170 Arrêtez de modifier un peu. 1184 00:46:52,570 --> 00:46:53,686 Vous pouvez vous inquiéter ça le matin. 1185 00:46:53,710 --> 00:46:55,550 Non, il y a moyen trop de choses à finir. 1186 00:46:55,710 --> 00:46:57,470 Non, non, non, non, il n'y en a pas, d'accord ? 1187 00:46:57,570 --> 00:46:59,430 Ecoute, tout le monde le sait nous sommes pressés par le temps. 1188 00:46:59,530 --> 00:47:02,090 Tu n'as pas besoin de faire des choses aussi impeccable que vous le faites habituellement. 1189 00:47:02,250 --> 00:47:03,010 Je suis désolé. 1190 00:47:03,150 --> 00:47:04,070 C'est tellement embarrassant. 1191 00:47:04,090 --> 00:47:05,170 Non, non, non, non, non, non. 1192 00:47:05,210 --> 00:47:05,690 Ne soyez pas désolé. 1193 00:47:05,770 --> 00:47:06,130 Ne soyez pas désolé. 1194 00:47:06,131 --> 00:47:07,131 Ne soyez pas désolé. 1195 00:47:08,730 --> 00:47:10,450 Très bien, tu vas dors un peu, non ? 1196 00:47:11,410 --> 00:47:11,890 D'accord. 1197 00:47:12,390 --> 00:47:13,390 D'accord. 1198 00:47:32,150 --> 00:47:34,370 J'ai besoin de bien plus abonnés, les gars. 1199 00:47:34,470 --> 00:47:35,470 Allez. 1200 00:47:36,430 --> 00:47:37,630 Tu dois m'aider ici. 1201 00:47:47,800 --> 00:47:48,800 Danny, tu es réveillé ? 1202 00:47:49,040 --> 00:47:50,040 Est-ce que tu dors? 1203 00:47:50,760 --> 00:47:52,000 Loin de là. 1204 00:47:53,620 --> 00:47:54,300 Loin de là. 1205 00:47:54,340 --> 00:47:56,260 As-tu regardé Chris des images du type sans tête ? 1206 00:47:57,100 --> 00:47:57,540 Ouais. 1207 00:47:57,985 --> 00:47:59,340 C'était vraiment flippant. 1208 00:48:04,440 --> 00:48:05,440 Tu veux? 1209 00:48:09,710 --> 00:48:10,830 Tout le monde le fait, n'est-ce pas ? 1210 00:48:11,050 --> 00:48:12,050 Justement. 1211 00:48:16,980 --> 00:48:17,980 Pouah. 1212 00:49:20,180 --> 00:49:20,940 Salut les gars. 1213 00:49:21,060 --> 00:49:24,424 Alors, euh, nous attendons mon superfan ou qui que ce soit 1214 00:49:24,425 --> 00:49:26,940 c'est que ça nous a trollé et frapper à la porte. 1215 00:49:27,080 --> 00:49:29,480 Alors, euh, nous faisons juste une petite surveillance en ce moment. 1216 00:49:29,520 --> 00:49:30,880 Ça a été super intéressant jusqu'à présent. 1217 00:49:30,881 --> 00:49:32,640 Alors j'ai pensé que je le ferais je vous ai compris, les gars. 1218 00:49:32,920 --> 00:49:33,920 Quoi qu'il en soit. 1219 00:49:39,380 --> 00:49:40,580 Est-ce une bonne idée ? 1220 00:49:41,140 --> 00:49:42,060 Il y a de la fumée sur le chemin. 1221 00:49:42,080 --> 00:49:43,080 C'est bien. 1222 00:49:44,960 --> 00:49:45,980 Salut, Christian. 1223 00:49:46,550 --> 00:49:47,550 Vous voulez de la farine dans votre nourriture ? 1224 00:49:47,760 --> 00:49:48,160 Non! 1225 00:49:48,460 --> 00:49:49,460 Qu'est-ce que c'est? 1226 00:49:49,520 --> 00:49:52,920 Vous êtes comme, les gars, maladroitement proche. 1227 00:49:53,020 --> 00:49:54,020 Vous le savez, n'est-ce pas ? 1228 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 Attendez. 1229 00:49:56,240 --> 00:49:57,800 Je ne sais pas vraiment comment vous vous êtes rencontrés. 1230 00:49:59,855 --> 00:50:00,855 Était-ce l'école primaire ? 1231 00:50:01,540 --> 00:50:02,540 Non. 1232 00:50:02,960 --> 00:50:05,041 Non, c'était, euh... Ouais, ouais, ouais. 1233 00:50:06,220 --> 00:50:08,860 Nous nous sommes rencontrés au cabinet de psychiatre. 1234 00:50:11,420 --> 00:50:12,860 Non, tu me déranges. 1235 00:50:12,940 --> 00:50:13,320 Non, ouais. 1236 00:50:13,380 --> 00:50:14,500 Nous étions dans la salle d'attente. 1237 00:50:14,875 --> 00:50:16,500 Je savais que vous étiez totalement foutu. 1238 00:50:17,160 --> 00:50:18,580 Très bien, les garçons. 1239 00:50:20,100 --> 00:50:21,100 Dans quoi étais-tu ? 1240 00:50:22,480 --> 00:50:23,480 Je ne sais pas. 1241 00:50:23,780 --> 00:50:24,780 Merde de parents ? 1242 00:50:25,060 --> 00:50:26,060 Je reviens tout de suite. 1243 00:50:27,040 --> 00:50:28,040 Où vas-tu ? 1244 00:50:28,530 --> 00:50:30,720 je vais faire pipi ration à la station d'urination. 1245 00:50:35,260 --> 00:50:37,840 Tu sais, pour un gars qui aime vraiment faire entendre sa propre voix, c'était assez bizarre. 1246 00:50:37,960 --> 00:50:39,880 Eh bien, descends au du bon matériel et des boulons chauffants. 1247 00:50:44,780 --> 00:50:46,041 Ce serait comme un c'est vraiment un bon moment pour le dire 1248 00:50:46,042 --> 00:50:48,361 moi pourquoi tu as arrêté m'appelant pendant l'été. 1249 00:50:49,460 --> 00:50:50,500 Tu ne vas pas me le dire ? 1250 00:50:50,840 --> 00:50:51,840 Non. 1251 00:50:52,360 --> 00:50:53,360 Dis-moi ! 1252 00:50:54,920 --> 00:50:55,920 D'accord, d'accord. 1253 00:50:58,440 --> 00:51:00,440 La douleur ne commencera pas à l'emportent sur le plaisir. 1254 00:51:01,740 --> 00:51:02,740 Mike, c'est toi ? 1255 00:51:03,190 --> 00:51:04,390 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1256 00:51:04,960 --> 00:51:05,480 Je ne peux pas te voir, mon pote. 1257 00:51:05,560 --> 00:51:07,000 Tu dois... Je ne peux pas te voir. 1258 00:51:07,020 --> 00:51:08,020 Il fait trop sombre. 1259 00:51:08,640 --> 00:51:09,640 Je t'aimais. 1260 00:51:10,520 --> 00:51:13,080 Mike, mec, je suis vraiment désolé à propos de tout ce qui s'est passé. 1261 00:51:13,081 --> 00:51:14,516 J'ai adoré chaque... tout sur toi. 1262 00:51:14,540 --> 00:51:16,300 Avez-vous été en contact avec Chris ou Danny ? 1263 00:51:18,380 --> 00:51:19,380 Et je savais... 1264 00:51:22,890 --> 00:51:24,250 que tu ne l'as pas fait ressentir la même chose. 1265 00:51:24,800 --> 00:51:25,460 Je ne sais pas. 1266 00:51:25,540 --> 00:51:27,100 J'ai l'air d'un Carte Hallmark en ce moment. 1267 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 Comme un peu. 1268 00:51:30,260 --> 00:51:31,260 Chris... 1269 00:51:34,300 --> 00:51:35,900 Tu sais que tu as ça a toujours été comme... 1270 00:51:36,420 --> 00:51:37,780 un frère pour moi, non ? 1271 00:51:38,760 --> 00:51:39,760 Mm-hmm. 1272 00:51:41,220 --> 00:51:44,660 Je veux dire, quand tu as arrêté d'appeler moi aussi, c'était un peu un vide pour moi. 1273 00:51:45,480 --> 00:51:46,480 C'est un... 1274 00:51:46,860 --> 00:51:47,440 Je ne sais pas. 1275 00:51:47,441 --> 00:51:48,681 C'est une rue à double sens, je suppose. 1276 00:51:50,340 --> 00:51:51,340 Waouh ! 1277 00:51:52,340 --> 00:51:54,380 je viens d'expulser une faute démon chez moi. 1278 00:51:54,840 --> 00:51:55,880 C'est DMI, mec. 1279 00:51:56,760 --> 00:51:58,440 Alors, euh, qu'est-ce que c'était vous parlez de ça les gars ? 1280 00:51:58,520 --> 00:51:59,520 Rien, Mike. 1281 00:51:59,700 --> 00:52:00,900 Okay, peu importe, mec. 1282 00:52:01,840 --> 00:52:04,420 Hé, alors, euh, je pensais nous pourrons bientôt finir de déjeuner. 1283 00:52:04,540 --> 00:52:06,396 Je ne pense pas que quelqu'un je vais apparaître maintenant. 1284 00:52:06,420 --> 00:52:07,420 Alors nous pourrions aussi bien. 1285 00:52:10,420 --> 00:52:12,160 Je pense que je le sais un enfant de quelque part. 1286 00:52:15,680 --> 00:52:16,680 Vous le connaissez ? 1287 00:52:16,860 --> 00:52:17,860 Hé, gamin ! 1288 00:52:18,400 --> 00:52:19,200 Je reviens tout de suite. 1289 00:52:19,260 --> 00:52:20,480 Où vas-tu? 1290 00:52:20,720 --> 00:52:22,000 Comment ça, tu le connais ? 1291 00:52:22,120 --> 00:52:23,120 Micro! 1292 00:52:24,020 --> 00:52:25,020 Micro! 1293 00:52:32,830 --> 00:52:33,830 Micro! 1294 00:52:35,250 --> 00:52:36,250 Où est-il allé ? 1295 00:52:37,090 --> 00:52:37,830 Vous le voyez ? 1296 00:52:37,910 --> 00:52:38,910 Il est parti. 1297 00:52:43,110 --> 00:52:43,630 Hé, gamin ! 1298 00:52:43,830 --> 00:52:44,150 Attendez! 1299 00:52:44,610 --> 00:52:45,610 Il est ici ! 1300 00:52:47,630 --> 00:52:48,650 Mec, je ne sais pas. 1301 00:52:48,790 --> 00:52:49,790 On devrait vérifier si Danny. 1302 00:52:50,470 --> 00:52:51,190 Non, non, non, non, non. 1303 00:52:51,310 --> 00:52:51,810 Laissez-la tranquille. 1304 00:52:51,910 --> 00:52:52,910 Elle était bouleversée plus tôt. 1305 00:52:53,930 --> 00:52:54,930 Est-ce que c'est... 1306 00:52:56,310 --> 00:52:56,830 Qu'est-ce que c'est ? 1307 00:52:57,270 --> 00:52:58,270 Quoi? 1308 00:52:59,450 --> 00:52:59,770 Chris ? 1309 00:53:00,370 --> 00:53:00,690 Dany ? 1310 00:53:01,310 --> 00:53:02,310 Chris ? 1311 00:53:02,770 --> 00:53:03,850 Chris, allume ta caméra ! 1312 00:53:07,630 --> 00:53:08,630 Danny, cours ! 1313 00:53:10,290 --> 00:53:11,290 Danny, ouvre la porte ! 1314 00:53:11,350 --> 00:53:12,070 C'est toi l'enfant ! 1315 00:53:12,150 --> 00:53:13,010 Non, je ne suis pas l'enfant ! 1316 00:53:13,030 --> 00:53:13,190 Je suis l'enfant ! 1317 00:53:13,270 --> 00:53:13,270 Je suis l'enfant ! 1318 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Je suis l'enfant ! 1319 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Je suis l'enfant ! 1320 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Je suis l'enfant ! 1321 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Je suis l'enfant ! 1322 00:53:13,290 --> 00:53:13,430 Je suis l'enfant ! 1323 00:53:13,490 --> 00:53:13,730 Je suis l'enfant ! 1324 00:53:13,830 --> 00:53:15,130 Je suis l'enfant ! 1325 00:53:15,131 --> 00:53:16,131 Danny, ouvre la porte ! 1326 00:53:18,710 --> 00:53:19,190 Attendez. 1327 00:53:19,670 --> 00:53:27,240 Hé, gamin ! 1328 00:53:27,560 --> 00:53:28,560 Hé! 1329 00:53:29,240 --> 00:53:30,460 D'où est-ce que je te connais ? 1330 00:53:39,340 --> 00:53:40,340 Rien ne fonctionne ! 1331 00:53:44,660 --> 00:53:45,660 Hé! 1332 00:53:55,880 --> 00:53:56,880 Tirez sur le trépied ! 1333 00:53:57,520 --> 00:53:58,520 Tirez sur le trépied ! 1334 00:53:58,620 --> 00:53:59,620 Je pars ! 1335 00:54:01,040 --> 00:54:02,040 Mettez-vous derrière lui ! 1336 00:54:04,220 --> 00:54:05,080 Oh mon Dieu! 1337 00:54:05,180 --> 00:54:05,540 Micro! 1338 00:54:05,620 --> 00:54:07,080 Qu'est-ce que c'est que ça que faites-vous ici ? 1339 00:54:07,100 --> 00:54:07,860 Que faites-vous ici? 1340 00:54:07,940 --> 00:54:09,620 Nous pensions que tu étais je vais courir après cet enfant. 1341 00:54:09,950 --> 00:54:11,480 Avez-vous vu Holmes ? 1342 00:54:11,560 --> 00:54:12,616 De quoi parles-tu? 1343 00:54:12,640 --> 00:54:14,336 Il y avait un gars dehors là qui lui ressemblait. 1344 00:54:14,360 --> 00:54:16,780 je venais de frapper dans la chambre 440, d'accord ? 1345 00:54:16,781 --> 00:54:17,816 Arrête de nous embêter, Mike ! 1346 00:54:17,840 --> 00:54:18,760 Nous l'avons vu là-bas ! 1347 00:54:18,820 --> 00:54:19,320 Jésus, Chris ! 1348 00:54:19,460 --> 00:54:20,900 Je ne plaisante pas avec toi, d'accord ? 1349 00:54:20,980 --> 00:54:23,960 Je frappais à la chambre 440, et vous avez ouvert la porte, les gars. 1350 00:54:24,020 --> 00:54:25,420 Je ne sais pas ce que c'est ça arrive, d'accord ? 1351 00:54:26,600 --> 00:54:28,440 Les gars, vérifiez mes images si tu ne me crois pas. 1352 00:54:31,240 --> 00:54:32,240 Ce qui s'est passé? 1353 00:54:38,740 --> 00:54:39,900 Qu'est-ce que c'est? 1354 00:54:40,780 --> 00:54:41,680 Je ne sais pas, mec. 1355 00:54:41,740 --> 00:54:42,740 Des images de drone restantes ? 1356 00:54:42,820 --> 00:54:43,480 Non, ce n'est pas le cas ! 1357 00:54:43,620 --> 00:54:45,080 Je me souviens avoir tiré sur images de drone hier ! 1358 00:54:45,081 --> 00:54:46,520 Chris, arrête de me crier dessus ! 1359 00:54:46,740 --> 00:54:47,320 D'accord, les garçons ! 1360 00:54:47,480 --> 00:54:48,480 Asseyez-vous! 1361 00:54:49,350 --> 00:54:51,520 Ne viens-tu pas de voir ça un gars dehors avec une scie à métaux ? 1362 00:54:51,720 --> 00:54:53,520 Quel type avec la scie à métaux ? 1363 00:54:53,640 --> 00:54:54,800 Nous l'avons eu en vidéo ! 1364 00:54:54,940 --> 00:54:55,100 Écouter! 1365 00:54:55,160 --> 00:54:56,080 Je m'en fiche, Danny ! 1366 00:54:56,180 --> 00:54:57,180 Le couloir était vide ! 1367 00:54:57,260 --> 00:54:58,982 je venais de frapper sur la porte du 1368 00:54:58,994 --> 00:55:01,040 quatrième étage, et je ne le fais pas sais ce qui s'est passé! 1369 00:55:01,041 --> 00:55:02,460 Que faisais-tu dans la chambre 440 ? 1370 00:55:02,500 --> 00:55:03,900 Je poursuivais ce gamin, d'accord ? 1371 00:55:04,490 --> 00:55:06,080 Mike, qu'est-ce que tu as dans la main ? 1372 00:55:06,680 --> 00:55:07,520 Oh mon Dieu! 1373 00:55:07,640 --> 00:55:07,860 Quoi? 1374 00:55:07,980 --> 00:55:08,980 Oh mon Dieu! 1375 00:55:17,220 --> 00:55:18,220 Oh mon Dieu! 1376 00:55:18,260 --> 00:55:19,640 Oh mon Dieu! 1377 00:55:21,260 --> 00:55:22,400 Oh, c'est dégoûtant. 1378 00:55:22,580 --> 00:55:24,060 Pouvons-nous s'il vous plaît appeler la police ? 1379 00:55:24,460 --> 00:55:26,400 Mec, détends-toi, d'accord ? 1380 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 C'est probablement juste... 1381 00:55:27,820 --> 00:55:28,640 Donnez-moi une seconde. 1382 00:55:28,740 --> 00:55:33,420 C'est probablement juste le même animal d'où viennent la langue et les entrailles. 1383 00:55:33,421 --> 00:55:35,860 Mike, quel genre d'enfant porte un globe oculaire autour de toi ? 1384 00:55:35,880 --> 00:55:36,780 Descendez et affrontez-les. 1385 00:55:36,820 --> 00:55:39,140 je ne vais pas affronter une bande de maniaques. 1386 00:55:39,180 --> 00:55:42,096 Si nous avons les deux caméras pointées eux, ils ne feront rien. 1387 00:55:42,120 --> 00:55:42,680 Euh, oui. 1388 00:55:42,720 --> 00:55:46,060 Ils pourraient prendre nos caméras, tuez-nous, et ensuite Dieu sait quoi. 1389 00:55:46,260 --> 00:55:47,260 Bien. 1390 00:55:47,900 --> 00:55:49,000 Je vais appeler Tony, d'accord ? 1391 00:55:49,060 --> 00:55:50,060 Et il peut nous aider. 1392 00:55:51,360 --> 00:55:52,360 Mon Dieu, c'est dégoûtant. 1393 00:55:53,840 --> 00:55:54,840 C'est là qu'il t'a conduit ? 1394 00:55:54,960 --> 00:55:55,960 Ouais. 1395 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 Oh, mon Dieu. 1396 00:56:03,800 --> 00:56:04,800 Que veux-tu? 1397 00:56:05,460 --> 00:56:06,080 Je veux vous déranger, madame. 1398 00:56:06,180 --> 00:56:08,380 Y a-t-il un jeune le garçon reste avec toi ? 1399 00:56:08,880 --> 00:56:09,400 Non. 1400 00:56:09,800 --> 00:56:11,180 Est-ce que vous faites un film ? 1401 00:56:11,480 --> 00:56:12,840 J'adore les films. 1402 00:56:12,880 --> 00:56:14,180 Non, nous faisons un documentaire. 1403 00:56:14,440 --> 00:56:17,520 Est-ce que quelque chose d'étrange s'est produit dans votre depuis que vous avez commencé à vivre ici ? 1404 00:56:17,560 --> 00:56:18,560 Non. 1405 00:56:19,040 --> 00:56:20,040 Est-ce qu'il aurait dû le faire ? 1406 00:56:20,600 --> 00:56:21,940 Désolé pour le dérangement. 1407 00:56:22,320 --> 00:56:23,320 Aucun problème. 1408 00:56:24,160 --> 00:56:25,660 Passez une journée bénie. 1409 00:56:26,560 --> 00:56:27,560 Joyce! 1410 00:56:27,600 --> 00:56:29,080 Ferme cette foutue porte ! 1411 00:56:31,340 --> 00:56:32,200 Je ne sais pas, mec. 1412 00:56:32,240 --> 00:56:33,980 Je jure que le garçon m'a conduit ici. 1413 00:56:34,080 --> 00:56:35,080 Je ne le fais pas... 1414 00:56:36,020 --> 00:56:36,740 Entrez. 1415 00:56:36,820 --> 00:56:37,440 Attendez. 1416 00:56:37,560 --> 00:56:38,720 Avez-vous la clé du sous-sol ? 1417 00:56:38,940 --> 00:56:40,020 Je te l'apporterai ce soir. 1418 00:56:40,280 --> 00:56:41,280 Merci. 1419 00:56:42,500 --> 00:56:43,520 Je ne sais pas, les gars. 1420 00:56:45,380 --> 00:56:47,340 Michael, tout va bien ? 1421 00:56:47,790 --> 00:56:48,540 Ouais, Wallace. 1422 00:56:48,740 --> 00:56:49,100 Nous allons bien. 1423 00:56:49,240 --> 00:56:52,680 Écoute, j'ai déjà eu quelque chose de mal s'est-il passé dans la chambre 440 au Lenox ? 1424 00:56:54,440 --> 00:56:55,440 Absolument. 1425 00:56:55,700 --> 00:56:56,180 D'accord. 1426 00:56:56,620 --> 00:56:57,780 Qu'est-ce que c'était ? 1427 00:56:58,360 --> 00:57:02,400 Au début des années 90, un détective était appelé pour enquêter sur un crime là-bas. 1428 00:57:02,401 --> 00:57:04,780 Il avait un impeccable Record de 10 ans. 1429 00:57:05,740 --> 00:57:12,180 Et dans l'enquête, il essayait pour découvrir le raisonnement derrière un français 1430 00:57:12,181 --> 00:57:14,220 couple matraqué à mort dans cette pièce. 1431 00:57:14,880 --> 00:57:19,660 Il a décidé de rester dans la pièce, dans l'espoir d'attirer le tueur. 1432 00:57:20,940 --> 00:57:24,480 Mais il est parti au bout de trois semaines et est revenu à son domicile de Culver City où il 1433 00:57:24,481 --> 00:57:26,662 j'ai commencé à mettre un couteau à travers le cœur de sa femme trois 1434 00:57:26,663 --> 00:57:30,460 des fois pendant qu'elle dormait puis lui a arraché les yeux. 1435 00:57:32,580 --> 00:57:35,880 Après cela, il a pris les enfants... Il a eu des enfants ? 1436 00:57:36,440 --> 00:57:36,800 Ouais. 1437 00:57:36,940 --> 00:57:38,240 Il a eu deux garçons. 1438 00:57:38,560 --> 00:57:39,560 Quel âge avaient-ils ? 1439 00:57:39,600 --> 00:57:40,800 Avez-vous une photo d'eux ? 1440 00:57:41,080 --> 00:57:43,200 Oui, mais c'est dans mon livre. 1441 00:57:44,300 --> 00:57:45,300 Je vais le chercher. 1442 00:57:46,860 --> 00:57:49,180 je vais utiliser la salle de bain pendant qu'il cherche ça. 1443 00:57:49,880 --> 00:57:51,300 Oui, je vais le surveiller. 1444 00:58:02,370 --> 00:58:03,370 Putain de merde. 1445 00:58:04,370 --> 00:58:05,830 Savez-vous quoi leur est-il arrivé ? 1446 00:58:06,370 --> 00:58:06,950 Ce qui s'est passé? 1447 00:58:06,970 --> 00:58:08,010 Qu'est-il arrivé aux garçons ? 1448 00:58:10,730 --> 00:58:18,730 Eh bien, il les a emmenés dans la chambre 440 et il s'est mis un couteau dans le corps 1449 00:58:18,731 --> 00:58:21,850 cœur et entaille d'un enfant de sept ans les yeux crevés, tout comme sa mère. 1450 00:58:23,970 --> 00:58:25,310 Que s'est-il passé au plus jeune ? 1451 00:58:25,850 --> 00:58:28,630 Il est descendu les escaliers, jusqu'à la chaufferie. 1452 00:58:28,830 --> 00:58:30,810 Le père du le détective l'a poursuivi. 1453 00:58:31,690 --> 00:58:33,767 Quand il est arrivé à la chaufferie, le 1454 00:58:33,779 --> 00:58:36,390 le préposé à l'entretien avait j'ai travaillé là-bas. 1455 00:58:36,970 --> 00:58:40,794 Et avant que le détective puisse obtenir son fils, l'entretien 1456 00:58:40,795 --> 00:58:44,030 l'homme s'est cogné la tête et il l'a tué avec une clé à pipe. 1457 00:58:46,710 --> 00:58:47,766 Vous ne connaissiez pas cette histoire ? 1458 00:58:47,790 --> 00:58:51,170 C'est un classique de l'hôtel Lennox. 1459 00:58:52,415 --> 00:58:53,415 Merci, Wallace. 1460 00:58:56,220 --> 00:58:57,340 Mike, est-ce que tout va bien ? 1461 00:58:57,480 --> 00:58:58,650 Je dois y aller. 1462 00:59:04,810 --> 00:59:05,810 J'ai besoin d'une minute. 1463 00:59:06,270 --> 00:59:07,130 Mike, ça va ? 1464 00:59:07,131 --> 00:59:08,530 Ouais, ouais, euh... 1465 00:59:11,180 --> 00:59:12,820 Des trucs comme ça ne devraient pas arriver aux enfants. 1466 00:59:13,390 --> 00:59:14,390 Donnez-moi juste une seconde. 1467 00:59:23,880 --> 00:59:24,880 Chris ? 1468 00:59:26,800 --> 00:59:27,800 Chris ? 1469 00:59:27,840 --> 00:59:29,800 Quoi que tu fasses, garde l'objectif vers le haut, d'accord ? 1470 00:59:30,140 --> 00:59:31,180 Chris, ouvre ! 1471 00:59:31,240 --> 00:59:32,240 Chris ! 1472 00:59:33,220 --> 00:59:34,220 Christophe ! 1473 00:59:34,420 --> 00:59:34,900 Christophe ! 1474 00:59:35,320 --> 00:59:36,320 Ouvrez la porte ! 1475 00:59:37,500 --> 00:59:39,520 Christopher, peux-tu l'ouvrir ? 1476 00:59:40,000 --> 00:59:40,480 Chris ? 1477 00:59:40,481 --> 00:59:41,481 Chris ? 1478 00:59:42,520 --> 00:59:43,520 Êtes-vous d'accord? 1479 00:59:44,020 --> 00:59:45,240 Chris, hé, hé, hé ! 1480 00:59:45,260 --> 00:59:47,100 Chris, regarde-moi ! 1481 00:59:47,180 --> 00:59:47,800 Regarde-moi dans les yeux ! 1482 00:59:47,840 --> 00:59:49,500 Chris, regarde-moi dans les yeux ! 1483 00:59:49,560 --> 00:59:50,180 Tu vas bien ! 1484 00:59:50,220 --> 00:59:51,660 Chris, que s'est-il passé à ton doigt ? 1485 00:59:52,160 --> 00:59:53,460 C'était un chat ! 1486 00:59:53,720 --> 00:59:55,800 Chris, il n'y a pas de chat là-dedans ! 1487 00:59:55,860 --> 00:59:56,080 Chris ! 1488 00:59:56,360 --> 00:59:57,360 Chris ! 1489 01:00:00,680 --> 01:00:01,760 Chris, reviens ! 1490 01:00:03,120 --> 01:00:03,820 Non, Chris ! 1491 01:00:04,100 --> 01:00:05,040 Mec, où vas-tu ? 1492 01:00:05,120 --> 01:00:05,700 S'il vous plaît, arrêtez ! 1493 01:00:05,900 --> 01:00:07,300 Mec, s'il te plaît, je le ferai je vous donne 300 $ supplémentaires. 1494 01:00:07,301 --> 01:00:08,861 Cela n'a rien à voir faites avec votre argent ! 1495 01:00:09,040 --> 01:00:10,260 Lâche-moi la main ! 1496 01:00:10,400 --> 01:00:11,456 Chris, c'est juste un jour de plus. 1497 01:00:11,480 --> 01:00:12,240 Danny, j'ai fini ! 1498 01:00:12,340 --> 01:00:12,580 Non! 1499 01:00:12,720 --> 01:00:13,080 Chris ! 1500 01:00:13,140 --> 01:00:14,976 Danny, Danny, tu dois aide-moi à le garder ici, d'accord ? 1501 01:00:15,000 --> 01:00:15,440 J'essaie! 1502 01:00:15,500 --> 01:00:17,140 Mike, peux-tu mettre le caméra baissée, s'il vous plaît ? 1503 01:00:19,400 --> 01:00:19,760 Chris ! 1504 01:00:19,761 --> 01:00:20,900 Chris, reviens s'il te plaît ! 1505 01:00:26,990 --> 01:00:28,310 Christophe, où tu y vas ? 1506 01:00:30,450 --> 01:00:31,450 J'ai fini, Danny. 1507 01:00:32,010 --> 01:00:32,570 J'ai fini. 1508 01:00:32,630 --> 01:00:34,090 Je ne peux pas, je ne peux pas, Je n'en peux plus. 1509 01:00:34,750 --> 01:00:35,750 Chris, s'il te plaît. 1510 01:00:35,830 --> 01:00:37,250 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 1511 01:00:37,990 --> 01:00:40,110 Tu ne peux pas me laisser tomber, Chris. 1512 01:00:40,170 --> 01:00:41,370 Tu ne peux pas non plus laisser tomber Mike. 1513 01:00:41,450 --> 01:00:43,950 Savez-vous quoi c'est juste arrivé là-haut ? 1514 01:00:44,695 --> 01:00:46,050 Je ne peux plus faire ça. 1515 01:00:46,250 --> 01:00:48,590 Etes-vous sûr de ne pas l'avoir fait vous gratter par accident ? 1516 01:00:48,910 --> 01:00:49,910 Vous plaisantez j'espère? 1517 01:00:50,750 --> 01:00:51,750 Vous plaisantez j'espère? 1518 01:00:51,910 --> 01:00:52,330 Arrêt! 1519 01:00:52,650 --> 01:00:53,130 Christophe ! 1520 01:00:53,390 --> 01:00:55,150 J'ai été entraîné là par quelque chose ! 1521 01:00:55,270 --> 01:00:57,486 Il y a un raisonnable explication pour littéralement tout. 1522 01:00:57,510 --> 01:00:57,870 Raisonnable? 1523 01:00:58,150 --> 01:00:58,350 Oui! 1524 01:00:58,390 --> 01:00:59,510 Tu te moques de moi, Danny ! 1525 01:00:59,710 --> 01:00:59,910 Non! 1526 01:01:00,710 --> 01:01:01,430 Peut-être Mike. 1527 01:01:01,510 --> 01:01:02,430 Peut-être qu'il t'a donné quelque chose. 1528 01:01:02,530 --> 01:01:05,150 Peut-être que ces somnifères et tout ce qu'il continue de te donner. 1529 01:01:05,170 --> 01:01:06,350 Cet endroit est faux. 1530 01:01:06,370 --> 01:01:07,670 Cet endroit est mauvais. 1531 01:01:07,770 --> 01:01:10,510 Et s'il est en train de baiser avec nous, alors il est méchant aussi. 1532 01:01:11,450 --> 01:01:12,450 Viens avec lui ! 1533 01:01:13,830 --> 01:01:14,830 Viens avec moi. 1534 01:01:15,270 --> 01:01:16,170 Je ne peux pas. 1535 01:01:16,190 --> 01:01:16,790 Viens avec moi. 1536 01:01:16,830 --> 01:01:17,870 Je pars dans une minute. 1537 01:01:18,045 --> 01:01:19,450 Je ne peux plus rester ici. 1538 01:01:19,650 --> 01:01:21,610 Je ne peux pas m'en aller mes responsabilités. 1539 01:01:21,770 --> 01:01:24,090 Je ne peux pas laisser Mike et Nick traîne comme ça. 1540 01:01:24,500 --> 01:01:26,510 Danny, quelque chose s'est passé. 1541 01:01:27,090 --> 01:01:28,210 S'il te plaît, viens avec moi. 1542 01:01:31,010 --> 01:01:32,190 Je ne peux pas, Chris. 1543 01:01:34,250 --> 01:01:35,250 Christophe ! 1544 01:01:42,230 --> 01:01:43,770 Mike, tu es sérieux en ce moment ? 1545 01:01:45,310 --> 01:01:47,210 Mike, je ne me sens vraiment pas à l'aise avec ça. 1546 01:01:47,230 --> 01:01:48,230 Danny, allez, s'il te plaît. 1547 01:01:48,495 --> 01:01:49,886 Non, Chris est absent là, je panique. 1548 01:01:49,910 --> 01:01:51,350 Nous devrions emballer nos affaires. 1549 01:01:51,470 --> 01:01:51,810 Nous devrions y aller. 1550 01:01:51,990 --> 01:01:53,230 Danny, s'il te plaît. 1551 01:01:53,450 --> 01:01:55,090 Arrêtez-vous juste une seconde. 1552 01:01:55,650 --> 01:01:56,650 Nous ne pouvons pas partir. 1553 01:01:56,730 --> 01:01:57,670 Ca c'était quoi? 1554 01:01:57,710 --> 01:01:58,510 Que vient-il de se passer ? 1555 01:01:58,690 --> 01:01:59,150 Je ne sais pas. 1556 01:01:59,190 --> 01:02:00,450 Il a fait une dépression nerveuse. 1557 01:02:00,610 --> 01:02:03,550 Je suis tout aussi paniqué sortez-en comme vous l'êtes. 1558 01:02:04,500 --> 01:02:05,710 Alors pourquoi ne pouvons-nous pas y aller ? 1559 01:02:05,790 --> 01:02:06,110 D'accord? 1560 01:02:06,660 --> 01:02:08,060 As-tu vu quoi est-il arrivé à Chris ? 1561 01:02:08,460 --> 01:02:09,230 Nous devons y aller. 1562 01:02:09,250 --> 01:02:12,230 Oui, j'ai vu ce qui est arrivé à lui, mais on ne peut pas quitter Danny ! 1563 01:02:12,810 --> 01:02:13,410 Je suis désolé. 1564 01:02:13,411 --> 01:02:15,530 Jess fait le l'essentiel de nos revenus. 1565 01:02:17,630 --> 01:02:20,370 Je gagne très peu d'argent mes revenus publicitaires du vlog. 1566 01:02:21,735 --> 01:02:23,810 Et maintenant nous avons un bébé en route ? 1567 01:02:23,870 --> 01:02:25,330 Savez-vous comment c'est terrifiant ? 1568 01:02:26,200 --> 01:02:27,810 J'ai besoin de ce parrainage. 1569 01:02:28,150 --> 01:02:28,770 Vous ne comprenez pas. 1570 01:02:28,990 --> 01:02:32,730 J'en ai besoin parce que si je ne peux pas fournir pour elle, elle va me quitter. 1571 01:02:32,790 --> 01:02:34,584 Peut-être pas dans une semaine, peut-être pas dans un mois, mais 1572 01:02:34,585 --> 01:02:37,371 elle finira par le faire réalise que je suis inutile ! 1573 01:02:38,080 --> 01:02:41,030 Et qu'elle va pars, et je ne peux pas la perdre ! 1574 01:02:43,650 --> 01:02:44,650 Je ne peux pas! 1575 01:02:48,250 --> 01:02:51,290 Mike, je veux vraiment être ici pour toi en tant qu'ami en ce moment. 1576 01:02:51,430 --> 01:02:51,730 D'accord? 1577 01:02:52,420 --> 01:02:53,420 Mais je ne suis pas à l'aise. 1578 01:02:53,770 --> 01:02:54,770 Je sais. 1579 01:02:56,330 --> 01:02:56,910 Je sais. 1580 01:02:56,970 --> 01:02:57,970 Je suis désolé. 1581 01:03:00,930 --> 01:03:01,930 Pourquoi? 1582 01:03:02,650 --> 01:03:03,650 Pourquoi ça ? 1583 01:03:05,080 --> 01:03:06,350 Pourquoi devons-nous être ici ? 1584 01:03:09,595 --> 01:03:10,795 Je ne veux pas en parler. 1585 01:03:12,450 --> 01:03:13,450 Micro. 1586 01:03:14,390 --> 01:03:15,390 Mike, regarde-moi. 1587 01:03:23,820 --> 01:03:24,820 C'est... 1588 01:03:25,120 --> 01:03:26,320 C'est déroutant, d'accord ? 1589 01:03:26,380 --> 01:03:27,380 Je viens de... 1590 01:03:28,980 --> 01:03:34,120 Des choses que les autres trouver dégoûtant et terrifiant... 1591 01:03:35,700 --> 01:03:36,700 Il y a une déconnexion. 1592 01:03:36,870 --> 01:03:38,640 Cela ne m'affecte pas de cette façon. 1593 01:03:38,740 --> 01:03:39,740 Je... 1594 01:03:40,230 --> 01:03:42,160 Ça me fait du bien de tu vois ces choses, d'accord ? 1595 01:03:42,240 --> 01:03:47,720 Et je sais que ça semble tordu, mais c'est toujours comme ça que ça s'est passé, 1596 01:03:47,780 --> 01:03:50,840 et même quand mes parents ont adopté moi, ils étaient terrifiés, et... 1597 01:03:50,841 --> 01:03:51,841 Vous êtes adopté ? 1598 01:03:52,980 --> 01:03:53,460 Ouais. 1599 01:03:53,600 --> 01:03:54,800 Mike, je ne le savais même pas. 1600 01:03:58,400 --> 01:04:01,548 Et apparemment, quand Je vivais avec mon 1601 01:04:01,549 --> 01:04:05,161 maman biologique, j'ai vu quelque chose de vraiment dérangeant. 1602 01:04:06,640 --> 01:04:08,240 Et je ne sais pas ce que c'était. 1603 01:04:10,560 --> 01:04:15,280 Et je me sens mal à ce sujet, mais écoutez, nous sommes si près de terminer. 1604 01:04:16,240 --> 01:04:17,240 D'accord, nous avons juste... 1605 01:04:18,120 --> 01:04:21,340 Mes abonnés attendent juste nous d'aller au sous-sol. 1606 01:04:21,460 --> 01:04:22,996 C'est la seule chose nous devons tirer. 1607 01:04:23,020 --> 01:04:23,280 C'est ça. 1608 01:04:23,620 --> 01:04:24,620 D'accord? 1609 01:04:29,800 --> 01:04:30,800 S'il te plaît. 1610 01:04:34,350 --> 01:04:35,350 D'accord. 1611 01:04:36,070 --> 01:04:37,110 Merci beaucoup. 1612 01:04:38,970 --> 01:04:39,510 Merci. 1613 01:04:39,610 --> 01:04:40,610 Je suis désolé. 1614 01:04:40,970 --> 01:04:42,166 Essayons de joindre Chris. 1615 01:04:42,190 --> 01:04:43,190 Ouais. 1616 01:04:43,390 --> 01:04:44,390 Ouais. 1617 01:04:46,550 --> 01:04:49,870 C'est fou de penser combien de personnes asseyez-vous de l'autre côté de la rue, passez devant tous les jours 1618 01:04:49,871 --> 01:04:52,230 sans connaître tout merde qui s'est passée ici. 1619 01:04:55,410 --> 01:04:56,410 Ouais, c'est bizarre. 1620 01:04:59,430 --> 01:05:01,270 Hé, je suis vraiment désolé tu as eu tellement peur. 1621 01:05:02,310 --> 01:05:03,510 Ce qui s’est passé n’était pas cool. 1622 01:05:03,970 --> 01:05:04,490 C'est bon. 1623 01:05:04,610 --> 01:05:05,610 C'est... 1624 01:05:05,850 --> 01:05:06,850 Je veux dire... 1625 01:05:07,950 --> 01:05:09,470 Il y a une raison pour tout, non ? 1626 01:05:09,510 --> 01:05:10,510 C'est... 1627 01:05:11,330 --> 01:05:12,810 Nous devons juste comprendre savoir ce que c'était. 1628 01:05:14,330 --> 01:05:14,910 Je suis désolé. 1629 01:05:15,310 --> 01:05:16,310 Jésus. 1630 01:05:16,730 --> 01:05:18,350 On dirait que c'est quelqu'un un grand fan de toi. 1631 01:05:20,030 --> 01:05:21,110 Mec, sors d'ici. 1632 01:05:22,750 --> 01:05:23,390 Mec, au revoir. 1633 01:05:23,391 --> 01:05:24,391 Au revoir. 1634 01:05:27,810 --> 01:05:28,930 Wow, on s'attarde beaucoup ? 1635 01:05:32,030 --> 01:05:33,670 Christopher est toujours je ne t'ai pas répondu ? 1636 01:05:37,000 --> 01:05:38,220 Allez, allez, allez. 1637 01:05:41,120 --> 01:05:45,440 Est-ce que c'est la vieille dame de la pièce où nous sommes allés ? 1638 01:05:46,340 --> 01:05:48,760 Oh mon dieu, son amie doit J'ai sauté ou quelque chose comme ça. 1639 01:05:48,960 --> 01:05:49,960 Oh mon Dieu. 1640 01:05:51,260 --> 01:05:52,300 Pourquoi ferait-elle ça ? 1641 01:05:53,680 --> 01:05:54,460 C'est différent. 1642 01:05:54,600 --> 01:05:55,600 Je... 1643 01:05:59,490 --> 01:06:00,811 Je... je... 1644 01:06:02,670 --> 01:06:04,210 Ce n'est pas le cas, ce n'est pas le cas, il n'est pas supprimé. 1645 01:06:04,430 --> 01:06:05,506 Ce n'est pas comme ça est sur la photo. 1646 01:06:05,530 --> 01:06:07,090 Je ne sais pas, c'est juste différent, d'accord ? 1647 01:06:11,640 --> 01:06:12,760 Mike, Mike, on devrait y aller. 1648 01:06:12,960 --> 01:06:13,280 Pourquoi? 1649 01:06:13,680 --> 01:06:14,720 Allez, marche. 1650 01:06:16,060 --> 01:06:17,500 Les gars, prenez le caméra à l'écart. 1651 01:06:19,000 --> 01:06:20,436 Ne regarde pas en arrière, ne regarde en arrière, ne regarde pas en arrière. 1652 01:06:20,460 --> 01:06:21,460 S'il te plaît. 1653 01:06:22,280 --> 01:06:23,280 Qui nous suit ? 1654 01:06:23,360 --> 01:06:24,440 Je ne sais pas, je ne sais pas. 1655 01:06:27,120 --> 01:06:28,120 Je ne vois personne. 1656 01:06:29,180 --> 01:06:30,180 Je... 1657 01:06:31,460 --> 01:06:32,500 Allez, allez, allez. 1658 01:06:35,220 --> 01:06:36,560 Allez, allez, allez. 1659 01:06:43,920 --> 01:06:45,400 Qui était-ce ? 1660 01:06:46,400 --> 01:06:47,400 Que fais-tu? 1661 01:06:47,480 --> 01:06:48,480 Le jeter. 1662 01:06:49,480 --> 01:06:50,480 Mike, dépêche-toi ! 1663 01:06:51,500 --> 01:06:52,500 Il y a l'ascenseur. 1664 01:06:57,680 --> 01:06:58,680 Merde! 1665 01:06:59,920 --> 01:07:01,360 Pourquoi courons-nous ? 1666 01:07:01,361 --> 01:07:03,180 Parce qu'il est clairement après nous, Mike. 1667 01:07:03,220 --> 01:07:04,456 Je pense qu'il vient juste veut nous faire peur. 1668 01:07:04,480 --> 01:07:07,080 Très bien, si tu veux rester en retrait et discutez avec moi, soyez mon invité. 1669 01:07:07,920 --> 01:07:08,700 Où sommes-nous? 1670 01:07:08,860 --> 01:07:10,420 Ce sont les étages à faibles revenus. 1671 01:07:10,680 --> 01:07:11,380 Mike, où en sommes-nous ? 1672 01:07:11,381 --> 01:07:12,000 Je ne sais pas. 1673 01:07:12,180 --> 01:07:13,180 Par là, par là. 1674 01:07:15,320 --> 01:07:16,760 Tu m'as obligé à faire ça. 1675 01:07:17,080 --> 01:07:18,080 Tu m'as obligé à faire ça. 1676 01:07:18,300 --> 01:07:19,140 Il s'agit d'un cluster. 1677 01:07:19,280 --> 01:07:20,280 Il s'agit d'un cluster. 1678 01:07:20,480 --> 01:07:21,440 Mike, ça va ? 1679 01:07:21,480 --> 01:07:22,400 Je vais bien, je vais bien. 1680 01:07:22,401 --> 01:07:22,900 Continue. 1681 01:07:23,040 --> 01:07:24,040 Mike, allez. 1682 01:07:25,580 --> 01:07:26,800 Comment on sort d'ici ? 1683 01:07:26,801 --> 01:07:28,000 Je ne sais pas. 1684 01:07:30,800 --> 01:07:32,280 Danny, Danny, Danny, la porte est ouverte. 1685 01:07:32,740 --> 01:07:33,740 Jésus-Christ. 1686 01:07:34,180 --> 01:07:35,200 Avez-vous vu ça ? 1687 01:07:35,320 --> 01:07:36,380 Mike, Mike, allez. 1688 01:07:37,920 --> 01:07:39,060 Nous descendons. 1689 01:07:41,020 --> 01:07:42,080 Merde, merde, merde. 1690 01:07:43,460 --> 01:07:44,460 Non! 1691 01:07:47,520 --> 01:07:48,520 Où sont les escaliers ? 1692 01:07:48,600 --> 01:07:50,080 Ça doit être quelque part par ici. 1693 01:07:50,320 --> 01:07:51,320 Non, non, non. 1694 01:07:55,100 --> 01:07:56,140 Allez, allez, allez, allez. 1695 01:07:57,380 --> 01:07:58,380 Bougez, bougez. 1696 01:08:04,120 --> 01:08:04,860 Mike, où est la clé ? 1697 01:08:04,920 --> 01:08:05,920 J'ai laissé tomber la clé. 1698 01:08:09,180 --> 01:08:12,780 C'est ici, c'est ici. 1699 01:08:12,940 --> 01:08:14,120 Allez, où est la clé ? 1700 01:08:15,260 --> 01:08:16,260 J'ai eu ça. 1701 01:08:17,140 --> 01:08:18,140 Christophe ! 1702 01:08:25,200 --> 01:08:27,420 Putain de merde, c'était ça le gars de la ruelle ? 1703 01:08:28,080 --> 01:08:29,080 Le concessionnaire ? 1704 01:08:29,480 --> 01:08:30,480 Chris ! 1705 01:08:32,420 --> 01:08:34,420 Je veux rentrer à la maison, s'il te plaît. 1706 01:08:36,040 --> 01:08:37,320 Chris, merci beaucoup. 1707 01:08:37,420 --> 01:08:39,140 Personne n'est revenu pour toi. 1708 01:08:39,300 --> 01:08:40,420 Nous avons couru vers l'escalier de secours. 1709 01:08:40,940 --> 01:08:41,940 Est-ce que ça va les gars ? 1710 01:08:43,080 --> 01:08:44,080 Non, je vais bien. 1711 01:08:45,180 --> 01:08:46,180 Je vais vous accompagner. 1712 01:08:47,040 --> 01:08:48,040 Tu viens ? 1713 01:08:51,720 --> 01:08:52,860 Je ne peux pas, je ne peux pas. 1714 01:08:52,880 --> 01:08:54,016 Nick est là et le matériel. 1715 01:08:54,040 --> 01:08:55,040 Je ne peux pas partir. 1716 01:08:55,400 --> 01:08:56,400 Les gars, les gars ! 1717 01:08:59,940 --> 01:09:00,940 Allez. 1718 01:09:01,180 --> 01:09:02,180 Bon sang. 1719 01:09:07,870 --> 01:09:08,870 Entaille? 1720 01:09:09,430 --> 01:09:09,790 Entaille! 1721 01:09:09,791 --> 01:09:10,150 Entaille! 1722 01:09:10,430 --> 01:09:11,430 Oh mon Dieu! 1723 01:09:15,160 --> 01:09:16,060 Nick, viens ici. 1724 01:09:16,140 --> 01:09:17,660 Nick, Nick, Nick, allez. 1725 01:09:17,680 --> 01:09:20,620 Oh mon Dieu, Nick, qu'est-ce qui ne va pas ? 1726 01:09:20,800 --> 01:09:21,380 Qu'est-ce qui ne va pas? 1727 01:09:21,440 --> 01:09:22,440 Regardez-moi, s'il vous plaît. 1728 01:09:23,660 --> 01:09:24,660 Viens 1729 01:09:31,440 --> 01:09:32,300 ici, viens ici. 1730 01:09:32,460 --> 01:09:33,540 Non, non, non, non. 1731 01:09:42,970 --> 01:09:44,290 Jésus, que s'est-il passé ? 1732 01:09:44,690 --> 01:09:45,450 Oh mon Dieu. 1733 01:09:45,451 --> 01:09:46,530 Bonjour, Mme Edmund. 1734 01:09:46,550 --> 01:09:47,710 Merci beaucoup d'être venu. 1735 01:09:48,550 --> 01:09:49,810 Je suis désolé, d'accord ? 1736 01:09:49,910 --> 01:09:50,990 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 1737 01:09:51,210 --> 01:09:52,750 Chérie, chérie, qu'est-ce qui ne va pas ? 1738 01:09:52,930 --> 01:09:54,470 S'il vous plaît, parlez-nous. 1739 01:09:55,350 --> 01:09:56,530 Voulez-vous conduire, s'il vous plaît ? 1740 01:09:56,590 --> 01:09:57,826 Je veux m'asseoir le dos avec elle. 1741 01:09:57,850 --> 01:09:58,530 Nick, ça va ? 1742 01:09:58,870 --> 01:09:59,870 Je suis vraiment désolé. 1743 01:10:00,050 --> 01:10:01,050 Je vais t'appeler. 1744 01:10:01,410 --> 01:10:05,050 Prends le chien, prends le chien. 1745 01:10:32,860 --> 01:10:33,860 Salut. 1746 01:10:34,420 --> 01:10:34,820 Salut. 1747 01:10:35,260 --> 01:10:36,260 Jesse. 1748 01:10:38,380 --> 01:10:39,380 Êtes-vous d'accord? 1749 01:10:40,500 --> 01:10:41,500 Jess, pourquoi tu pleures ? 1750 01:10:42,380 --> 01:10:43,500 Parce que j'ai fait un rêve. 1751 01:10:44,810 --> 01:10:45,810 C'était un mauvais rêve. 1752 01:10:47,520 --> 01:10:47,920 Et... 1753 01:10:48,520 --> 01:10:51,140 J'ai l'impression que tu es en danger et je tu as besoin de rentrer à la maison, d'accord ? 1754 01:10:52,920 --> 01:10:53,800 Jess, je suis désolé. 1755 01:10:53,880 --> 01:10:55,100 Je ne peux pas encore rentrer à la maison, d'accord ? 1756 01:10:55,140 --> 01:10:56,140 Je viens de... 1757 01:10:56,280 --> 01:10:57,836 Il y a des choses que je dois faire ici. 1758 01:10:57,860 --> 01:10:58,940 Que dois-tu faire ? 1759 01:10:59,020 --> 01:11:01,400 J'ai besoin de toi ici avec moi. 1760 01:11:03,500 --> 01:11:04,500 J'ai peur. 1761 01:11:05,680 --> 01:11:06,680 Jess, allez. 1762 01:11:06,800 --> 01:11:07,800 D'accord, s'il vous plaît. 1763 01:11:08,020 --> 01:11:12,260 Tu sais que nous avons besoin d'argent et je ne peux pas... Je peux faire des heures supplémentaires jusqu'à ce que je n'en puisse plus. 1764 01:11:12,420 --> 01:11:13,700 S'il vous plaît, rentrez à la maison. 1765 01:11:14,740 --> 01:11:15,740 Arrêt. 1766 01:11:16,485 --> 01:11:19,540 Jess, tu ne devrais jamais je dois encore faire des heures supplémentaires, d'accord ? 1767 01:11:19,600 --> 01:11:21,500 Et je peux terminer ici. 1768 01:11:21,620 --> 01:11:23,880 C'est juste que... Mike, tu plaisantes ? 1769 01:11:25,860 --> 01:11:28,300 C'est dangereux et je sache que tu le sais aussi. 1770 01:11:28,400 --> 01:11:30,640 Alors tu peux juste rentrer à la maison ? 1771 01:11:31,260 --> 01:11:32,260 Je ne sais pas. 1772 01:11:33,220 --> 01:11:36,280 je pense que j'ai fait une erreur et je dois finir. 1773 01:11:37,510 --> 01:11:40,140 D'accord, et ensuite je serai à la maison pour toi, d'accord ? 1774 01:11:40,220 --> 01:11:40,680 Je jure. 1775 01:11:41,020 --> 01:11:42,140 Mais je ne peux pas encore partir. 1776 01:11:43,440 --> 01:11:44,440 Pourquoi? 1777 01:11:45,220 --> 01:11:46,220 Jess ! 1778 01:11:46,280 --> 01:11:46,960 Allez! 1779 01:11:47,060 --> 01:11:48,000 Pourquoi dois-tu le finir ? 1780 01:11:48,020 --> 01:11:48,820 Répondez-moi, s'il vous plaît. 1781 01:11:48,920 --> 01:11:49,220 Je ne peux pas. 1782 01:11:49,280 --> 01:11:52,800 Je... Réponds-moi juste pourquoi tu dois le faire finis et tu ne peux pas rentrer à la maison... 1783 01:11:53,620 --> 01:11:54,820 à votre bébé. 1784 01:11:54,880 --> 01:11:55,880 Est-ce que vous plaisantez? 1785 01:11:56,180 --> 01:11:57,620 Jess, c'est toi que je t'aime le plus, d'accord ? 1786 01:11:57,860 --> 01:11:58,860 Non! 1787 01:14:03,700 --> 01:14:04,580 D'accord, tout le monde. 1788 01:14:04,720 --> 01:14:05,760 Temps de diffusion en direct. 1789 01:14:06,160 --> 01:14:07,420 Effectuer la descente finale. 1790 01:14:10,200 --> 01:14:11,760 J'espère que tu pourras voir le flux, ok. 1791 01:14:11,920 --> 01:14:13,080 C'est inégal. 1792 01:14:15,380 --> 01:14:16,440 Continue, Mike. 1793 01:14:16,480 --> 01:14:17,000 Continue. 1794 01:14:17,260 --> 01:14:19,840 Il y a 330 abonnés supplémentaires. 1795 01:14:20,500 --> 01:14:21,920 Il y a 330 abonnés supplémentaires. 1796 01:14:26,820 --> 01:14:27,340 Wallace? 1797 01:14:27,660 --> 01:14:27,840 Michel. 1798 01:14:28,140 --> 01:14:29,280 Oh mon Dieu, Michael. 1799 01:14:29,360 --> 01:14:29,900 Où es-tu en ce moment? 1800 01:14:30,240 --> 01:14:32,280 Je me dirige vers... le sous-sol de l'hôtel. 1801 01:14:32,500 --> 01:14:32,700 Pourquoi? 1802 01:14:33,260 --> 01:14:34,260 Je vous en supplie, s'il vous plaît. 1803 01:14:34,320 --> 01:14:34,960 Sortez de là. 1804 01:14:35,260 --> 01:14:38,561 J'ai découvert ce qui est arrivé au petit garçon... qui a échappé à son père. 1805 01:14:38,660 --> 01:14:39,200 Le détective. 1806 01:14:39,580 --> 01:14:41,140 C'est lui derrière tout ça, n'est-ce pas ? 1807 01:14:41,920 --> 01:14:43,620 Derrière nous fait peur ces dernières nuits. 1808 01:14:44,020 --> 01:14:44,160 Non! 1809 01:14:45,040 --> 01:14:45,820 Non, Michel. 1810 01:14:45,980 --> 01:14:47,140 Le petit garçon était là. 1811 01:14:47,160 --> 01:14:47,200 Quoi? 1812 01:14:47,201 --> 01:14:48,241 Wallace, qu'as-tu dit ? 1813 01:14:49,180 --> 01:14:50,840 Le petit garçon, c'était toi. 1814 01:14:52,120 --> 01:14:53,280 Ne me tue pas, Michael. 1815 01:14:54,040 --> 01:14:55,640 Vous m'avez amené à la tristesse. 1816 01:14:56,200 --> 01:14:57,360 Aux plus pauvres... 1817 01:14:57,880 --> 01:14:58,880 endroits sombres. 1818 01:14:59,200 --> 01:15:00,620 Seulement 330 abonnés supplémentaires. 1819 01:15:01,660 --> 01:15:02,660 S'il te plaît, Michael. 1820 01:15:03,440 --> 01:15:05,420 Ne prête pas attention au téléphone. 1821 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 Bien. 1822 01:15:18,310 --> 01:15:19,390 Cela semble familier. 1823 01:15:41,480 --> 01:15:43,300 Une partie de moi espérait ça ne marcherait pas. 1824 01:16:03,040 --> 01:16:04,420 Cela ne sent pas bon. 1825 01:16:09,250 --> 01:16:12,071 Oh, il y a les mannequins qu'on a vu... sur le drone. 1826 01:16:18,240 --> 01:16:19,240 D'accord. 1827 01:16:20,720 --> 01:16:21,920 Je suppose que je vais par là. 1828 01:16:27,830 --> 01:16:28,830 Ca c'était quoi? 1829 01:16:29,150 --> 01:16:30,010 Il n'y a rien là-dedans. 1830 01:16:30,090 --> 01:16:31,090 D'accord. 1831 01:17:03,380 --> 01:17:04,380 Ca c'était quoi? 1832 01:17:08,760 --> 01:17:09,380 Oh, mec. 1833 01:17:09,500 --> 01:17:10,820 L'odeur est bien pire ici. 1834 01:17:13,620 --> 01:17:14,700 Est-ce la chaudière ? 1835 01:17:18,020 --> 01:17:19,020 D'accord. 1836 01:17:20,040 --> 01:17:21,420 Quelque chose... Oh, non. 1837 01:17:21,440 --> 01:17:22,440 Tiens, minou minou. 1838 01:17:23,220 --> 01:17:24,400 Tiens, minou minou. 1839 01:17:25,740 --> 01:17:26,220 Quoi? 1840 01:17:26,221 --> 01:17:27,221 Certainement pas. 1841 01:17:28,260 --> 01:17:29,260 Certainement pas. 1842 01:17:30,040 --> 01:17:31,040 C'est un drone ? 1843 01:17:32,300 --> 01:17:33,300 Que diable? 1844 01:17:34,120 --> 01:17:37,640 Oh, c'est vrai... C'est juste au-dessus la bouche d'aération où se trouvait Megan Kim. 1845 01:17:41,480 --> 01:17:42,480 Qui est là ? 1846 01:17:43,320 --> 01:17:44,320 Qui est là ? 1847 01:17:52,830 --> 01:17:53,310 Bonjour? 1848 01:17:53,650 --> 01:17:54,650 Bonjour? 1849 01:17:58,850 --> 01:17:59,250 Bonjour? 1850 01:17:59,251 --> 01:17:59,710 Oh mon Dieu. 1851 01:17:59,770 --> 01:18:00,330 Oh, mon Dieu. 1852 01:18:00,450 --> 01:18:01,450 Oh, mon Dieu. 1853 01:18:04,090 --> 01:18:05,090 Qui c'est? 1854 01:18:06,970 --> 01:18:07,970 Bonjour? 1855 01:18:10,590 --> 01:18:11,790 Qui a allumé cette lumière ? 1856 01:18:11,850 --> 01:18:12,850 Ca c'était quoi? 1857 01:18:19,170 --> 01:18:20,430 Qui a allumé cette lumière ? 1858 01:18:35,850 --> 01:18:38,750 Si c'est une mauvaise farce, vous faites un excellent travail. 1859 01:18:43,370 --> 01:18:44,370 C'est quoi ce bordel ? 1860 01:18:48,860 --> 01:18:49,860 Hé! 1861 01:18:51,340 --> 01:18:52,880 Je sais que quelqu'un est là ! 1862 01:18:53,040 --> 01:18:54,040 Qui a fait ça ? 1863 01:19:05,430 --> 01:19:05,910 Merde. 1864 01:19:05,911 --> 01:19:06,911 Merde. 1865 01:19:10,790 --> 01:19:11,790 Certainement pas. 1866 01:19:11,930 --> 01:19:12,610 Certainement pas. 1867 01:19:12,710 --> 01:19:12,990 Certainement pas. 1868 01:19:13,010 --> 01:19:14,010 Certainement pas. 1869 01:19:16,030 --> 01:19:17,050 Qui me regarde ? 1870 01:19:17,290 --> 01:19:18,290 Qui me regarde ? 1871 01:19:19,190 --> 01:19:20,190 Est-ce que c'est... 1872 01:19:21,870 --> 01:19:23,330 C'est le carnet de Tony ? 1873 01:19:23,750 --> 01:19:24,750 C'est le carnet de Tony ? 1874 01:19:25,830 --> 01:19:26,550 D'accord. 1875 01:19:26,570 --> 01:19:27,570 C'est la première page. 1876 01:19:30,010 --> 01:19:31,070 Oh, c'est quoi ce bordel ? 1877 01:19:31,790 --> 01:19:32,490 Certainement pas. 1878 01:19:32,590 --> 01:19:33,090 Certainement pas. 1879 01:19:33,091 --> 01:19:33,890 Non, non, non, non. 1880 01:19:33,930 --> 01:19:34,930 Certainement pas. 1881 01:19:35,070 --> 01:19:35,570 Certainement pas. 1882 01:19:35,770 --> 01:19:36,830 Non, ça ne peut pas être vrai. 1883 01:19:37,890 --> 01:19:40,330 Oh mon Dieu ! 1884 01:19:40,790 --> 01:19:41,790 Attends, quoi ? 1885 01:19:41,890 --> 01:19:42,890 Qui est là ? 1886 01:19:43,190 --> 01:19:44,190 C'est quoi ce bordel ? 1887 01:19:46,170 --> 01:19:47,190 Qui est-ce ? 1888 01:19:51,730 --> 01:19:52,730 Hé! 1889 01:19:55,710 --> 01:19:56,410 Qui est là ? 1890 01:19:56,670 --> 01:19:57,670 Allez. 1891 01:19:58,290 --> 01:19:59,290 Oh, mon Dieu. 1892 01:19:59,350 --> 01:19:59,870 D'accord. 1893 01:20:00,110 --> 01:20:00,630 D'accord. 1894 01:20:00,810 --> 01:20:01,330 D'accord. 1895 01:20:01,630 --> 01:20:02,770 Je n'ai pas peur de toi ! 1896 01:20:05,110 --> 01:20:06,110 Venez ici ! 1897 01:20:08,370 --> 01:20:09,370 Merde. 1898 01:20:13,870 --> 01:20:14,870 Merde. 1899 01:20:17,850 --> 01:20:18,250 D'accord. 1900 01:20:18,251 --> 01:20:18,650 D'accord. 1901 01:20:18,651 --> 01:20:19,651 D'accord. 1902 01:21:47,560 --> 01:21:48,560 Salut les gars. 1903 01:21:50,080 --> 01:21:51,080 Mike ici. 1904 01:21:52,710 --> 01:21:53,910 Je suis désolé pour le message tardif. 1905 01:21:55,750 --> 01:21:57,550 Je sais que certains d'entre vous ont je m'inquiétais pour moi. 1906 01:21:59,760 --> 01:22:00,760 Je suis, euh... 1907 01:22:01,810 --> 01:22:04,660 Je diffuse ça en direct pour pouvoir réponds à tes questions, mais, euh... 1908 01:22:06,180 --> 01:22:08,280 avant d'en arriver là, je je voulais te montrer ça. 1909 01:22:12,095 --> 01:22:13,095 On dirait que je me suis cassé la main. 1910 01:22:15,360 --> 01:22:16,360 À trois endroits. 1911 01:22:19,700 --> 01:22:21,560 La police était me questionnant pendant des heures. 1912 01:22:23,620 --> 01:22:24,620 À propos de... 1913 01:22:26,380 --> 01:22:28,780 le corps dans le, euh, chaufferie. 1914 01:22:36,130 --> 01:22:37,130 Je, euh... 1915 01:22:38,040 --> 01:22:39,920 J'ai atteint 50 000 abonnés. 1916 01:22:41,570 --> 01:22:44,780 Ce que j'ai vraiment, vraiment merci les gars pour. 1917 01:22:50,230 --> 01:22:54,270 J'ai essayé d'atteindre Chris, Nick et Danny. 1918 01:22:56,150 --> 01:22:57,150 Mais ils ne répondent pas. 1919 01:23:00,280 --> 01:23:01,280 Je ne leur en veux pas. 1920 01:23:02,810 --> 01:23:04,570 C'est juste que... j'espère qu'ils vont bien. 1921 01:23:08,410 --> 01:23:10,090 Et je n'ai pas parlé à Jess non plus, mais... 1922 01:23:10,650 --> 01:23:17,430 C'est juste... je ne sais juste pas que lui dire et... 1923 01:23:21,990 --> 01:23:23,950 Je, euh... j'ai eu un beaucoup de temps pour réfléchir. 1924 01:23:25,670 --> 01:23:26,670 Beaucoup de temps. 1925 01:23:30,250 --> 01:23:33,460 Et je pense que c'est la meilleure décision, n'est-ce pas c'est maintenant que je prends un congé sabbatique du vlog. 1926 01:23:34,790 --> 01:23:35,790 Essayez et, euh... 1927 01:23:36,590 --> 01:23:37,670 laisse ce week-end derrière moi. 1928 01:23:38,200 --> 01:23:39,540 Pensez simplement aux choses. 1929 01:23:49,080 --> 01:23:53,460 Couper quelques trucs de notre voyage ce week-end. 1930 01:23:54,580 --> 01:23:55,580 Euh... 1931 01:23:57,095 --> 01:23:59,400 Quand j'étais là-dedans sous-sol, j'étais... 1932 01:24:00,520 --> 01:24:02,060 si seul et effrayé. 1933 01:24:02,140 --> 01:24:07,100 Et je n'arrêtais pas de penser à quel point je suis seul et Meg et Kim devaient avoir peur. 1934 01:24:07,760 --> 01:24:09,340 Je suis désolé, ces images sont de la merde. 1935 01:24:09,480 --> 01:24:12,380 Nick aurait fait un c'est bien mieux de l'éditer. 1936 01:24:12,540 --> 01:24:12,700 Euh... 1937 01:24:12,925 --> 01:24:13,925 Mais je... 1938 01:24:16,370 --> 01:24:19,200 J'ai décidé de faire un court un documentaire comme celui-ci, euh... 1939 01:24:20,020 --> 01:24:21,260 le problème des sans-abri au centre-ville. 1940 01:24:22,900 --> 01:24:27,620 Juste, je dois essayer de mettre quelque chose positif dans le monde pour un changement. 1941 01:24:30,200 --> 01:24:31,200 Euh... 1942 01:24:31,760 --> 01:24:32,760 Je, euh... 1943 01:24:32,980 --> 01:24:38,200 Je dois essayer de m'entendre avec ce que je sais de mon père biologique. 1944 01:24:42,200 --> 01:24:44,430 Ce qui veut dire que je pourrais perdre le parrainage. 1945 01:24:47,795 --> 01:24:48,795 Mais si je le fais, je veux dire... 1946 01:24:51,710 --> 01:24:52,710 Qu'il en soit ainsi. 1947 01:25:04,460 --> 01:25:05,460 Jesse ? 1948 01:25:06,640 --> 01:25:07,640 Jess, c'est toi ? 1949 01:25:44,560 --> 01:25:45,700 Yo, les salopes ! 1950 01:25:45,980 --> 01:25:47,220 Terrible Tyler ici ! 1951 01:25:47,800 --> 01:25:52,486 Et aujourd'hui, je suis content pour trouver Drop the Mic's 1952 01:25:52,487 --> 01:25:56,940 véritable berceau où son le fiancé a été décapité. 1953 01:25:57,360 --> 01:25:57,900 Malade! 1954 01:25:58,300 --> 01:26:02,140 Et ce qui est encore plus malade, c'est qui laisse tomber le micro totalement boulonné. 1955 01:26:02,240 --> 01:26:03,940 Les flics ne le trouvent nulle part. 1956 01:26:04,200 --> 01:26:05,200 À quel point est-ce épique ? 1957 01:26:08,100 --> 01:26:09,100 Mec... 1958 01:26:11,060 --> 01:26:12,060 Plus maintenant. 1959 01:26:13,120 --> 01:26:16,560 Connectez-vous ce soir où j'essaie de trouver ce qui est arrivé à Drop the Mic. 1960 01:26:17,260 --> 01:26:18,260 Et... 1961 01:26:18,460 --> 01:26:21,220 Je vais te montrer comment je suis arrivé cet artefact génial! 1962 01:26:21,820 --> 01:26:25,660 Aimez, commentez et abonnez-vous sur ma chaîne, salopes ! 1963 01:26:26,040 --> 01:26:28,060 Je poste de nouvelles vidéos tous les lundis ! 1964 01:26:28,760 --> 01:26:29,760 Paix!